Irodalmi Szemle, 2010
2010/5 - TANULMÁNY - Kő-ország fia Amerikában (Lacza Éva beszélgetése Cselényi László, József Attila-díjas költővel)
40 Kő-ország fia Amerikában * Hogy megjelenik-e rögtön, lesz-e rá pénz... — Hogy lesz-e rá pénz, és így tovább. De ezt nem szabad csinálni. * Hogy érted azt, hogy ezt nem szabad csinálni? Tehát ha nincsen meg a konkrét lehetősége annak, hogy megjelenik a munka, a könyv, akkor nem szabad megírni, megszerkeszteni?- Pontosan azt mondom, hogy ettől kell magam valahogy függetlenítenem. Annak idején, Duba Gyula idézte — meglepetésemre éppen az én szövegemből, én nyilatkoztam valahol -, hogy én mást, mint verset soha másképp nem írtam, csak külön megrendelésre, szerződés alapján. Ez így volt, és most is, ha nem szerződöm le valahová, valamely újsághoz, amelynek hasábjain hétről hétre meg kell jelennem, tehát rendszeresen írnom kell, akkor csak terv lesz az egész. Tehát most pillanatnyilag itt vagyok a keresztúton, s el kell dönteni, hogy végül is hogyan tovább. Azt azért már eldöntöttem, hogy megkísérelem megírni a már említett munkát, megvalósítani a tervemet, megírni nemcsak amerikai élményeimet, hanem megalkotni egy újabb könyvet. Önmagában Amerika nagyon szép, számomra a legmesszebb van, meg a legújabb élmény, de hát ez csak a hab a tortán, mert ugyanolyan élmény nekem a régebbi utazás is, sőt a nagy élmény elsősorban Párizs volt és talán az is marad. Párizs óta, persze Amerika a következő nagy világélményem. * Megvannak a primer élmények, mint alap, és ehhez Cselényi László feltehetően sok mindent hozzá fog még olvasni.- így van és így lesz. De ennek is van egyéb akadálya, például az, hogy ma már korántsem bírja a szemem a sok olvasást. Aztán ne felejtsük el, hogy az úgynevezett Aleatória című verskompozícióm, amelyet annak idején, úgy tíz évvel ezelőtt befejezett főművemnek gondoltam, egyáltalán nem befejezett, tovább lehetne rajta dolgozni. De hogy aztán mennyi esztendő adatik még ehhez, ez itt a nagy kérdés. * Eszedbe sem jutott, hogy esetleg végleg ott maradj Amerikában a lányaidnál?- Ez nem jutott eszembe, komolyan fel sem merült bennem. Minden kétely nélkül tudom ezt mondani azzal — majd ennek is lesz egy függeléke -, hogy számunkra Amerika valójában semmit nem jelent. * * Az élményen, a primer élményen túl, gondolom.- Sokan kérdezik, mi Amerika? Mit tudom én! Globálisan ránk erőszakolta magát, látjuk, hogy ami Amerikából jön, az nem minden olyan, ami minket érdekel. Ezzel kapcsolatban azt tudom csak mondani, ami már annak idején ott is eszembe jutott, és azóta újra meg újra érzem a valós voltát az egésznek, hogy ugye, aki valamikor a saját falujából ki sem lépett, az volt a legboldogabb, mert elképzelése sem volt arról, hogy azon kívül, amiben él, van valami más is.
