Irodalmi Szemle, 2010
2010/2 - Ars poetica - költészeti fesztivál Pozsonyban Angela di Francesca, Ján Gavura, Daniel Grúň, Yahia Lababidi, Laura Pugno versei (Csehy Zoltán fordításai)
4 Ars petica - költészeti fesztivál Pozsonyban Indiai füge - önarckép Kesernyés húsos megérinthetetlen - épp ilyen szégyentelen ketrec rejti a korcs éj ízeit. Ha virág lennék, jázmin lennék. Vajon miféle évszak követhette Vajon miféle évszak követhette azt a nyarat A bizalmatlan ősz közelgett betéve önnön ajtaját és a tél érdes nyelve a küszöböt nyalta A vér és a simogatás közti hosszú időszak egyesített ködöt és nem kívánt álmot Aztán a tavasz kioltotta a tüzet és világosság támadt Rettenetes dolgok történtek Rettenetes dolgok történtek a lánnyal, aki a farkasokkal játszott, aki lakkcipőben imádkozott, a lánnyal, aki az esőt várta, a lánnyal, aki a keresztútnál táncolta ki szerelmét az egyik út iránt, szerelmét a másik út iránt, a lánnyal, aki felnőtt, és aki cseppet sem változott, a lánnyal, aki semmit sem akart megmagyarázni. Itt lakom Itt lakom. Telek fényéből emelt vakító palota.
