Irodalmi Szemle, 2010
2010/2
IRODALMI SZEMLE IRODALOM KRITIKA KÖZÍRÁS TÁRSADALOMTUDOMÁNY Alapító főszerkesztő DOBOS LÁSZLÓ Alapítási év: 1958 Lili. évfolyam Szerkeszti: FONOD ZOLTÁN főszerkesztő KISS JOLÁN nyelvi szerkesztő LEVÉLCÍM: Devätinová ul. 54 820 11 Bratislava P. O. BOX 11 Telefon: 02/45 52 35 17 E-mail: irodalmiszemle@nextra.sk http://www.irodalmiszemle.sk Számunk képanyagát Kubická Kucsere Klára: A Szlovenszkói Képzőművészek Egyesülete - SZKE — című, a Madách-Posonium Kiadónál megjelent könyvéből válogattuk. ISSN 1336-5088 1 Tőzsér Árpád versei Nő, dupla Axel előtt, Gőz a víz fölött, Finita la commedia, Szótlanul 3 Ars poetica - költészeti fesztivál Pozsonyban Angela di Francesca, Ján Gavura, Dániel Grúň, Yahia Lababidi, Laura Pugno versei (Csehy Zoltán fordításai) 13 Pomogáts Béla: A nyelvvédelem kérdéséhez - Stratégiai és taktikai megfontolások - 19 Gál Sándor: Az egy és az egész Kincses Komárom (1) 28 Gyüre Lajos: Ha kéne se (vers) 29 Alabán Ferenc: Az értékek perspektívája (2) Szempontok a közép-európai régió integrációjának és változó irodalmi kommunikációjának értelmezéséhez (tanulmány) 35 Stanislav Kostka Neumann: Ha a nap isten volna... (vers) Pereszlényi Sándor fordítása 36 Jaroslav Vrchlický: Dal (vers) Pereszlényi Sándor fordítása 37 Csordás János: Fellángolás (novella) Tanulmány 41 Turul Emese: A szakrális szubjektum: a szinkronikus létélmény. (Egyetemes és örök élmények Weöres Sándor költészetében) 55 Rácz Vince: A csodába a hétköznapokkal! (Szerb Antal szépírói és értekező munkásságának kapcsolódási pontjai, tanulmány) 65 Honti Attila versei Százszor megharcolt..., Lélekőrlő, Fáj! 67 Polgár Anikó: A Lévai Névtelen... Az Ovidius-fordítás fordítástörténeti jelentősége (tanulmány) Nyelv és élet 75 Jakab István: Idegen szavak szlovák jelentésben és szlovákosított alakban a szlovákiai magyarok nyelvhasználatában Könyvről könyvre 83 Szalay Zoltán: A hiábavalóság emlékműve (Krasznahorkai László Áz utolsó farkas c. kötetéről) 85 Kulcsár Ferenc: Ki is hát ez a Szivárvány lovag? (Csóka Ferenc: Szivárvány lovag kalandai) 89 Szirmai Péter: Látogatóban Sámuel Borkopfnál Margó 91 „Csupán annyira botrányos, mint egy dadaista vers” 95 Eseménynaptár 96 Napló
