Irodalmi Szemle, 2009

2009/11 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - Miloš Janoušek: Tiszta egyedek (novella, Vércse Miklós fordítása)

82

Miloš Janoušek

Aztán szigorúan kérdezte:

— Leolvastad az eredményeket?

Az asszisztens az asztalhoz viharzott, és nyomban vissza is volt a teleírt jegyzettel. Mindketten a kivilágított ketrecek elé álltak, Siegel professzor átkarolta Langhaus vállát, aki gyöngéden hozzásimult, és a laboratórium félhomályos csendjében hallatszott az asszisztens suttogó hangja.- Az A-val jelölt állatok csoportja a második generációban tizenhét hím és két nőstény egyedet mutat ki, a B csoport tizenhat hímet és egy nőstényt...

Vércse Miklós fordítása

Máltai kikötő, 2009