Irodalmi Szemle, 2008

2008/4 - Pomogáts Béla: Kinek, kiknek állítsunk szobrot... (A Wass Albert-jelenség)

Pomogáts Béla nemegyszer szenvedélyes ellenérzéssel ítélte meg. Valljuk meg, hasonlók tapasztal­hatók Nyíró József, Daday Loránd (azaz Székely Mózes), sőt Tamási Áron (gondol­junk csak a Magyari rózsafa című regényre!) műveiben is. Nem nagyon volt elvár­ható, hogy egy váratlanul, igazságtalanul és erőszakos eszközökkel igen hátrányos kisebbségi létre kárhoztatott emberi közösség írói minden tekintetben nagyvonalú empátiával beszéljenek a föléjük emelt hatalom képviselőiről. És akkor még nem is beszéltem arról, hogy számos román író és értelmiségi (Ágoston Vilmos imént em­lített könyve hoz erre példákat) miként szólott az erdélyi magyarokról vagy általá­ban a magyarságról (és szól róla azóta is). Egyszóval, véleményem szerint árnyaltabban és elfogulatlanabb módon kel­lene megítélni Wass Albert tevékenységét és írói munkásságát, mint ahogy ezt a minden megfontolást elutasító apologétái vagy ellenségei teszik. A csúsztatásokra és manipulációkra persze igen nagy az alkalom és még több a kísértés. Csak mellé­kesen jegyzem meg, hogy nemrégiben egy internetes fórumon én is megrovást kap­tam amiatt, hogy elismerni merészeltem az írónak a szabadságharc bukása utánját­szódó történelmi regényeit, minthogy, mint a tájékozott szerző írja, Wass Albert hő­sei „oláhoknak” nevezik a románokat, és én ezt szó nélkül mertem hagyni. Szeret­ném közölni, hogy az 1850-es-60-as években Erdélyben mindenki, még a románok is, „oláhokról” („vlachokról”) beszélt, és Ady Endre nevezetes verse, A magyar ja­kobinus dala is „magyar, oláh, szláv bánatról” szólt. Ebben akkor nem volt semmi gyalázkodás, legfeljebb a tudós cikkíró erről még nem értesült. Végül is néhány szó az 1940-es „erdélyi bevonulás” eseményeit megörökítő „riportregényről”: a Jönnek! című munkáról. Wass Albertnek ez a müve, amely a „második bécsi döntést” követő vasasszentgotthárdi és dési eseményeket beszéli el, és (ezen nincs mit csodálkozni!) annak az örömének ad kifejezést, hogy szülőföld­je ismét a magyar állam határai közé került, nem kevés szatirikus indulattal mutat­ja be a visszavonuló román hatalom képviselőit: tisztviselőket és katonatiszteket. Az egyszerű román emberekről, a falu lakosságáról azonban mindig rokonszenwel és együttérzéssel beszél, mi több, még azt a csalódást is megértéssel figyeli, ame­lyet a falu román fiatalságának a hatalomváltozás következtében át kellett élnie. Az író maga is jól tudja, hogy a szegénység számára nem az államhatalom színei jelen­tik a legfontosabbat, hanem a puszta megélhetés. A beszámoló rokonszenves román szereplője, az öreg Jószup bácsi a következőkben körvonalazza azt, hogy az ő szá­mára mit is jelent a hatalomváltozás: „Akijön, az jön s itt lesz. Urak dolga. Tőlem jöhet, aki akar. Tudom, hogy sem a kaszámat, sem a gereblyémet nem veszi ki a ke­zemből, hogy helyettem kaszáljon és gereblyézzen. Ezentúl is csak mi fogjuk a má­iét kapálni s a réteket kaszálni, ezentúl is fogunk adót fizetni s aki akar, pálinkát iszik, fehémép után jár... aki nem akar, nem teszi. Nekünk igazán mindegy lehet. Az ura­ink pedig már éppen eleget loptak.” Hasonló szövegrészieteket még idézhetnénk, csak annyit, hogy midőn a Nyu­gat 1940-1941-es évfolyamában Illyés Gyula Egységes magyarság című írásával

Next

/
Thumbnails
Contents