Irodalmi Szemle, 2008
2008/3 - Bokros Katalin: A magyar, a cseh és a szlovák irodalom tipológiai összevetése a romantika és a biedermeier korában (tanulmány)
A magyar, a cseh és a szlovák irodalom tipológiai összevetése a romantika és a biedermeier korában A ROMANTIKA ÉS A BIEDERMEIER MEGNYILVÁNULÁSA A NYUGAT-EURÓPAI IRODALMAKBAN A XVIII. század utolsó negyedétől a XIX. század közepéig terjedő időszakban a közép-európai nemzetek irodalmaiban történeti és tipológiai szempontból több hasonló és párhuzamos jelenség figyelhető meg. A magyar, a cseh és a szlovák irodalom fejlődése a tárgyalt időszakon belül sokban összefügg a nyugat-eu- rópai irodalmi fejlődéssel, amelytől stílusbeli, műfaji és verselési ösztönzéseket kapott. Ezek a hatások olykor keverten jelentek meg a közép-európai irodalmakban. Ilyen jelenség a klasszicista vagy a rokokó stílus, a preromantikus, illetve a szentimentális vonások összefonódása, vagy a romantika és a biedermeier elemeinek keveredése a magyar, a cseh és a szlovák irodalomban. A nyugat-európai irodalmi impulzusok részben eredeti alkotások révén, de sok esetben német közvetítéssel, illetve a bécsi kulturális közegen keresztül jutottak el Közép-Európába. A nyugat-európai irodalmi hatásokon kívül a közép-európai nemzeti irodalmak egymástól is kaptak ösztönzéseket. A közös közigazgatási rendszer, a hasonló társadalmi feltételek, az aránylag egységes latinos kulturális hagyomány, vagy éppen a földrajzi és a kulturális közelség mind a három nemzeti irodalom fejlődésére hatással volt. A stílus- és formarendszer alkalmazásában időbeli különbségek mutatkoznak a nyugat-európai és a közép-európai nemzeti irodalmak fejlődésében. A romantika virágkora Nyugat-Európában a XVIII. század végétől a XIX. század első évtizedeire tehető, ez elsősorban az angol, a német és a francia romantikára érvényes. Az angol irodalomban a preromantikus vonások már a XVIII. század közepétől jelentkeztek, Közép-Európában a preromantika csak a XVIII. század végén és a XIX. század elején kezdett megnyilvánulni az irodalmi alkotásokban. A klasz- szicista vonások a közép-európai nemzeti irodalmakban még a XIX. század elején is nagy szerepet játszottak, míg Nyugat-Európában ebben az időszakban a romantika teljes kibontakozása figyelhető meg, sőt a 30-as évektől kezdve a biedermeier vonásai is érvényesültek. Közép-Európában a romantika átnyúlt a XIX. század Bokros Katalin
