Irodalmi Szemle, 2008

2008/11 - MAGYAR TÁJ, MAGYAR ECSETTEL - Czakó Gábor: Nyelv és zene (tanulmány)

Czakó Gábor

Szicíliai: 1380 dallam

Bolgár: 1040 dallam

Finn: 2400 dallam

Lengyel: 1572 dallam

Skót-ír-angol: 2207 dallam

Francig: 2048 dallam

Német: 2421 dallam Luxemburgi+Lotaringiai: 1200 dallam

Spanyol: 1418 dallam

Kiderült, hogy a finn népzenekincs közelebb áll a magyarhoz, miként eddig a zenekutatók gondolták, de mégis inkább a „nyugatihoz” tartozik, tehát a német, francia, luxemburgi-lotharingiai, spanyol, lengyel társasághoz, melyek közül - meglepő módon a spanyol a legközelebbi rokonunk. Utána következik a finn, valamint az ír- skót-angol vegyes válogatott. Még izgalmasabb, hogy a tömeges dallamegyezések miatt a szicíliai népzene átkerült a „keleti” csoportba, a kínai, a mongol, a karacsáj- balkár, a Volga-vidéki, az anatóliai és a magyar meg a szlovák mellé.

1. ábra

16 eurázsiai népzene kapcsolatrendszere. Az élek azt jelölik, hogy az okszerű kapcsolat valószínűsége nagyobb, mint 0,999. (Juhász, 2008.)

A kutatás kiterjesztés megerősítette az eddigi eredményeket, ugyanakkor az is kiviláglott, hogy a „keletiek” közt létezik 9 olyan egymáshoz közeli dallamvo