Irodalmi Szemle, 2007
2007/1 - Horbulák Zsolt: A Kelet egy diplomata szemével (emlékiratok)
Horbulák Zsolt A Kelet egy diplomata szemével François de Tott Emlékiratai François de Tott-Tóth Ferenc a (1733-1793) a 18. század azon jelentős személyiségei közé tartozik, akit kortársai széles körben ismertek, és akinek tevékenységét a történelemkönyvek is feljegyezik. Nevéből láthatóan magyar gyökerű diplomata, Franciaország képviseltében töltött éveket Konstantinápolyban és az Oszmán Birodalom más tartományaiban. Tóth Ferenc édesapja, Tóth András (1698-1757) a Rákóczi-szabadságharc bukása után számos társával együtt távozott előbb Törökországba, majd Franciaországba. Egyike volt azoknak a volt kuruc emigránsoknak, akik új hazájukban vállaltak katonai szolgálatot és járultak hozzá a huszárság, ennek a tipikus magyar fegyvernemnek az elterjesztéséhez. A könnyűlovasok, Közép- és Kelet-Európa harcmezőinek meghatározó fegyveresei, a kuruc emigrációnak köszönhetően terjedtek el gyakorlatilag az egész kontinensen, sőt a tengeren túlra is. Tóth András a Franciországban máig létező Bercsényi-huszárezredben szolgált több mint negyven éven át, francia báróságot szerzett és brigadérosi rangig jutott. Később őt is elküldték toborzó körútra az Oszmán Birodalomba, mi több élete alkonyán a konstantinápolyi francia követ kérte fel tanácsadónak. A halál is Rodostóban érte az ottani magyar emigránsok körében. Tóth András Franciországban házasodott meg, egy helyi nemeslányt vett nőül. Két fia és egy lánya született. Fiai, a magyar emigránsok szokásos életútjaihoz hasonlóan, katonai pályán indultak. Fiatalabb fia, Ferenc először apja mellett vett részt az osztrák örökösödési háborúban (1740-1748), azonban 1755-ben lehetőséget kapott, hogy elkísérje apját Konstantinápolyba. Ezzel sorsa teljesen más irányba fordult. Tóth Ferenc atyja halála után tovább maradt Konstantinápolyban, Franciországba csak 1763-ban tért vissza. Egy ideig bizonytalan volt az egzisztenciája, de 1767-ben megbízták egy titkos diplomáciai feladattal: kísérelje meg kipuhatolni az akkor porosz fennhatóságú Neuchatelben, hogy lehetséges-e a hercegséget Franciaországhoz csatolni. Küldetése csupán négy hónapig tartott és miután felfedték kilétét, kiutasították az államból. Ez a kudarc nem törte meg pályáját, még abban az évben kinevezték konzulnak a Krími Kánságba. Feladata az akkor éppen kitörni készülő újabb orosz-török háborúban (1768-1774) Franciaország hagyományos szövetségesének, az Oszmán Birodalomnak a támogatása. Tóth Fe
