Irodalmi Szemle, 2007
2007/1 - Csehy Zoltán: Ámor végzetes kalandja Caeliával (tanulmány)
Csehy Zoltán kit: „Hevült vala penig Júlia sokáig vadak után jártában, / Kikapcsolta azért hónál fejérb mellyét, hűl szép szellőn árnékban." Júlia jellemzésébe új elemeket told be: „könnyű, zöld ruhája", „Beszéddel, énekkel (...) ők mely hasonlatosak! ” A prédát is részletezőbben írja le mint Angerianus: ,JDe csak szarvasokat és egyéb vadakat vér és vadász Diana. ” A „homines” (emberek) helyére itt is a domesztikáló jellegű „vitézek” kerül. A mítoszkorrekciós eljárás Balassi ciklusában is erőteljesen működik. A szinekdochikus ego különféle istenek vagy mitológiai lények egy-egy kardinális tulajdonságának a domina lényében való egyesítésével jön létre. Ilyen módon alakul ki például Caelia egója az 50. epigrammában: Caelia értékeiről Istennőt hármat látott Priamus fia egykor meztelenül. Hármat láthatok én magam is. Sőt: egy testben! Caelia hogyha nevet, maga Vénusz, Júnóként lépdel, s persze, Minerva, ha szól.15 Az identitás ilyenkor több entitás kombinációja. E kombinálódás alapszabálya, hogy a domina egóját az alapul vett személyek legjobb tulajdonságainak egyesüléseként képzeli el. Az epigramma narrációja először kumulatív módon számlálja elő az expozíciós szakaszban az erényeket, majd a konklúzió egyesíti valameny- nyit és climax-szerűen láttatja. Páris ítéletének megismétlődéseként egy analóg mítoszt teremt a költő: amennyiben Caelia az idő tájt élt volna, Paris döntése is köny- nyebb lett volna.16 A három ego retorikai kialakítása néha fedheti egymást vagy kombinálódhat: pl. a 8. epigrammában egyszerre zajlik mítoszkorrekció és szinekdochikus egoépítés: Caeliáról Két Venus él immár, öt Múzsa, Diána iker lett, s négyen vannak már, négyen a szép Charisok! Caelia lett Venusom, s a tanult Múzsám ugyanúgy ő, tünde Diánám és tiszta szivű Charisom!17 4. A gnóma szerepe Első típus: a gnóma derivált üzenet, mely általános érvénnyel bír, de az a- dott helyzetre is aplikálható, önreflexív módon. Második típus: a gnóma a hölgy számára szolgáló figyelmeztetés.
