Irodalmi Szemle, 2006
2006/9 - Milan Rúfus versei (A történelem örvényében, Csodálatos körhinta, A szó kaján lakomája, A költő a harmadik évezredbi Krcsméry Bazinban, A világnak, Déjá vu, Hét és fél (Pereszlényi Sándor fordítása)
Milan Rúfus versei A vers és az idő (Egy készülő kötetből) A történelem örvényében Félni százezerszer. Rettegni végtelen. Mondd, miért? És mit mond, minek a nyelvén szól az örök félelem? Por vagy... porrá leszel...? Csak én? Mindannyian? Gyötör, fáj, ami van. Tudod-e, miért félünk, rettegve várva végünk? Mindent tudsz. Előtted a Földön nincs titok. De hallgatsz, és néma szád szóra nem nyitod. Te okos, Te bölcs vagy. Soha nem mondod el. Itt vagyok - simogass, vagy szidj és ütlegelj. Csodálatos körhinta Úgy mint tavaly, az orgonák bűvös illata száll tovább.
/
