Irodalmi Szemle, 2006
2006/4 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - L. Erdélyi Margit: Örökségünk a nyelv
KÖNYVRŐL KÖNYVRE lógia részben multidiszciplináris, részben teoretikus irányba terelte fejlődését. Ebben a részben is több szépirodalmi idézet segíti a kontextust és a felelős szövegszerkesztést. József Attila szállóigévé vált sora immár textológiai tényezőként is szerepelhet: „Az igazat mondd, ne csak a valódit!” A szöveg mikro- és makroszerkezetei, a lineáris és globális kohézió s a nyelvtani kategóriák szövegbeli szerepei, a szöveg jelentésének elemei további lényegi részét képezik a fejezetnek. A retorika, a szónoklattan létjogosultságáról Platónnak, Arisztotelésznek és másoknak az ókorban nem kellett vitatkozniuk. Későbbi korokban az iskolai oktatás, még a felsőfokú is gyakran megfeledkezett róla - egyéb hangsúlyozott nyelvtani diszciplínák orozták el tőle a dicsőséget. Ma visszarendeződés tanúi vagyunk a tekintetben, hogy a felsőoktatás különösen felismerte a retorika jelentőségét, és nem csupán a nyelvet tanulók, hanem a nyelvet használók is funkcionáló ismeretanyagra lelnek e tárgyon belül. A. Jászó Anna a legalapvetőbb szónoklattani ismereteknek átfogó rendszerét nyújtja át, amelyet nem csupán teoretikus, hanem pragmatikus célzattal alkalmazhat minden értő olvasó. A névtani ismeretek s a mai nyelvjárások Király Lajos feldolgozásában, majd a gyermeknyelvkutatás elméleti kérdései, a pragmatika, a nyelvtudomány interdiszciplináris kapcsolatai Albertné Herbszt Mária rendszerezésében kerülnek a kiadvány anyagába. Közbeékelve találjuk még A. Jászó Anna A nyelvtudomány történetének vázlata című dolgozatát. A kollektív munka eredményeként létrejött vaskos grammatika bőséges vonatkozó irodalmat is felsorol minden fejezet végén, majd név- és tárgymutatóval könnyíti a tájékozódást. A leíró nyelvészet minden diszciplínájának rendszerét, s azon túl egyéb jellegű ismeretanyagot is befogadó kötet a kompaktság és a komplexicitás jegyében állt össze. Ez a jellege sokat segít mind a professzionalisták, mind a használat szintjén nyel- vészkedők számára. A magyar nyelv könyve alapkönyv, amelynek megismerése után könnyedebben nyúlunk másfajta grammatikák vagy nyelvtudományi munkák után. (A magyar nyelv könyve, Trezor Kiadó, Budapest, 2004.) L. Erdélyi Margit
