Irodalmi Szemle, 2006
2006/3 - SZEMTŐL SZEMBEN - Juhász Dósa János: A mágikus realizmus gömöri mesterei (Beszélgetés Kovács Magdával és Bárczi Zsófiával)
Szemtől szemben A mágikus realizmus gömöri mesterei Beszélgetés Kovács Magdával és Bárczi Zsófiával Vannak olyan szakmák, amelyek generációról generációra öröklődnek. Az í- rás mintha nem tartozna ezek közé, alig találunk olyan családot az irodalomban, a- hol apa és fia, esetleg testvérek hasonló tehetséggel bírtak volna. A magyar irodalomban ilyen például a Karinthy család, ahol apa és két fia is elkötelezett művelői voltak az irodalomnak. Nálunk, a Felvidéken Tornaiján él Kovács Magda férjével Bárczi Istvánnal, aki valaha szintén űzte ezt a mesterséget, bár már évtizedek óta hallgat. Lányuk, Bárczi Zsófia szintén nem lett hűtlen a tollhoz, s első novelláskö- tete komoly szakmai sikert aratott. Anyával és lányával a Pozsonyi Casinóban beszélgettünk. Megkésve bár, olvasói és írótársai nevében is ezúton köszöntjük Kovács Magdát születésnapja alkalmából. * Vannak tipikusan női és férfi szakmák bár ma már egyre inkább elmosódnak a határok. Nem lepődünk meg, ha egy női bányásszal netán birkózóval találkozunk. A női író mégis mintha az irodalom mostohagyereke lenne, holott csak egy toll kell hozzá, semmi más. Amikor Kovács Magda 1972-ben megjelent a Fekete szél c. antológiában, rajta kívül csak Mikola Anikó szerepelt a kötetben három írással. De amikor Bárczi Zsófia elindult, a Pf. 2002-ben, a kötetben szép számmal szerepeltek nők is, mint Csizmadia Gabriella, Kozsár Zsuzsa, Fehér Kriszta, Szűcs Enikő vagy Pénzes Tímea. A kötet egyharmadát nők tették ki. Amikor 1972-ben megjelent a Fekete szél, vajon miért voltak a nőírók olyan kevesen? Kovács Magda: - Nem is tudom, sokan talán abban látnák a különbséget, hogy másként működik a női és a férfi agy, de én ebben nem hiszek. Vannak nagyszerű női írók, akiknek ha nem tudnám a nevéből kikövetkeztetni, hogy nő, nem is venném észre, hogy nőirodalmat olvasok. De nagyon nem szeretem ezt a felosztást, mert egész egyszerűen van jó irodalom, közepes irodalom és rossz irodalom. S ugyanígy vannak nők, akiket a jó írók közé sorolnak, vannak, akik a kevésbé jók, és akik a rossz írók közé tartoznak. Ami talán mégis más, ami semmihez sem hasonlítható, az a nő küldetése, az anyaság. S ez nem csak addig tart, amíg megszülöd a gyermekedet vagy egy-két éves lesz, amíg élsz, addig anya vagy. Amikor családom lett, az irodalmat félretoltam, mert sokkal fontosabb lett a férjem és a gyerekem, s az is lesz, amíg élek. Persze, ismerek olyan nőket is, akik nagyon szépen össze tudják hozni az irodalmat, a karriert és a családot. Én nem.
