Irodalmi Szemle, 2003
2003/8 - TALLÓZÓ - Dési András: „A birodalom után”
„A birodalom után” A hanyatló birodalom kapkodása Emmanuel Todd a belső válságát az egész világra kisugárzó Amerikáról A hetvenes évek közepén, Moszkva expanziójának csúcsán megjósolta a Szovjetunió bukását, jó negyedszázaddal később, az Egyesült Államok „ hiperha- talma ” idején az amerikai birodalom hanyatlását vetíti előre. — Nem vagyok próféta, a tényekre és a statisztikákra alapozva állítom, hogy Amerika a felfokozott globális katonai tevékenységével saját gyengeségét és belső válságát akarja leplezni — mondja a Népszabadságnak adott interjújában Emmanuel Todd, akinek A birodalom után című műve az elmúlt időszak egyik legnagyobb politikai témájú sikerkönyve lett Nyugat-Eurúpában: Franciaországban és Németországban több mint 120 ezer kelt el a nemrégiben magyarul is megjelent elemzésből. Az 1951-ben született Todd családi hagyományai és neveltetése révén a brit empirikus felfogáshoz áll közel, az antropológus-történész a hanyatló szovjet rendszer elemzése u- tán olyan aktuális témákban publikált, mint a migráció és a bevándorlók integrációja, vagy az euró, amellyel kapcsolatban eleinte elutasító álláspontot foglalt el. Az Amerika-ellenes besorolás ellen hevesen tiltakozó Toddot párizsi tudósítónk e- lőször arról kérdezte: nem érzi-e úgy, hogy akarata ellenére az Amerika-ellenes tábor zászlóvivője és fő hivatkozási alapja lett? — Sajnálom, hogy így alakult, mert a könyv megírására nem valamiféle Amerika-ellenes agresszivitás késztetett. Ha valaki elolvassa A birodalom utánt, látja, hogy ez nem egy tipikus párizsi entellektüel írása. A statisztikákkal „telezsúfolt” könyv a brit empirikus felfogás tipikus terméke — kezdte a beszélgetést Todd. — Történészként egyszerűen felháborított azt látni, hogy miután a világot egyszer már félrevezették az egykori Szovjetunió hamis megítélésével, most egy globális hatalommal bíró, dinamizmusában és gazdasági erejében túltengő Amerika képét „sulykolják” az emberek fejébe. Az Egyesült Államok jelenlegi katonai aktivitása valójában nem más, mint egy hanyatló, súlyos belső válságot átélő birodalom kapkodó gesztikulálása. • A könyvében számos sokkoló hatású, az,, uralkodó rendszert” támadó kijelentést tesz. Például azt írja, hogy Amerika szabadságvédelmezőjéből egyfajta globális ragadozó lett. Mi váltotta ki ezt a változást, mennyiben játszott szerepet az átalakulásban a fő ellenség, a Szovjetunió összeomlása? TALLÓZÓ
