Irodalmi Szemle, 2003
2003/4 - Horváth Péter: Béres úr és a fekete párduc (elbeszélés)
Horváth Péter És most még ez a Game of the King is?! — Remek! — mondta savanyú pofával. — Világsiker lesz! — Remélem! — sóhajtott Béres úr. Télre megváltozott a középkori sztori. — Gólem! — suttogta átszellemülten a szerző. — Zsidó történet lesz, héber hitvilág. A csodarabbi megalkotja a Gólemet, a szörny életre kel, elrabolja a rabbi lányát, miközben az oroszok pogromra készülnek Vityebszkben. — Vityebszkben? — jajdult Horváth. — Ott született Chagall! — bólintott Béres, mint egy jó kötésű élő lexikon. — A történet nem róla fog szólni, de a formavilágot tőle kölcsönözzük. — Hegedűs a háztetőn? Azt már megírták! — Semmi hegedűs! — legyintett türelmetlenül Béres úr. — Középkor, tele csodával. Beszélő kakasok, hullámzó ingaóra, három dibuk és a gólem! A gólem, öregem! Na, mit szólsz? — Zseniális! — irigykedett Horváth. — Mennyi van meg belőle? — kérdezte álnokul. — Minden! — büszkélkedett a szerző. — Igaz, hogy csak lopott időkben foglalkozhatom a témával, de ha megkapjuk a szerződést, márpedig ez egy nagyon előnyös, nagyon komoly szerződés lesz, annyit elárulhatok, szóval ha aláírjuk a szerződést, olyan előleget nyalunk fel, amiből kényelmesen élünk egy fél évig is. Fél év alatt pedig nemhogy egyet, de két musicalt is megírunk Már megvan a jelenetbeosztás, fel vannak skiccelve a jellemek, Robi a héber dallamkincset tanulmányozza. Már két olyan kórust is írt, amitől berosálnál, ha hallanád! — Mutasd meg! — Papíron van még — hátrált Béres úr. — Nem könnyű kisilabizálni, mert Robi keresi még a megfelelő hangnemet, de a jövő héten a barátai szalagra éneklik a szólamokat, akkor majd megmutatom! A következő héten már Mata Hariról szólt a földrészeken átívelő történet, nyoma se maradt a középkornak, száműzetett belőle a héber hitvilág is. — India! — lelkesedett Béres úr. — Fel tudod ezt fogni? India! Horváthnak leesett az álla. — Hogy lett a gólemből Mata Hari? — Nem érted, mi? — Béres kuncogott. — Majd meglátod! Horváth úr még soha nem látta ilyen bizakodónak a barátját. Béres úrból sütött a siker. Beteget jelentett a tévéállomásnál, ideiglenesen átpasszolta a rádiósorozat aktuális folytatását a szerzőtársának, és teljes mellszélességgel bedobta magát. Kilenc első felvonást írt meg egyetlen nap alatt. A második felvonás nagyjelenetéből nem kevesebb, mint tizenhárom teljes változatot alkotott. — És melyiket fogod használni? — érdeklődött a barátja. — Az attól függ, mi lesz a történet vége. Minden eshetőségre felkészülök. — Tíz nap múlva elkészült a teljes darab, huszonhét komplett változatban. Újabb négy napba telt, mire Béres úr hétre csökkentette a változatok számát, persze a korábbi variációkat mind lemezre mentette. — Három teljes anyagot adtam át Robinak! — újságolta büszkén. — Azt választja, amelyiket akarja! — Szinte sugárzott. — Most olvassa őket, este felhív.
