Irodalmi Szemle, 2003

2003/3 - Kuniak, Juraj: Tévelygő ideg (Öllős Edit fordítása)

Juraj Kuniak

Öllős Edit fordítása

1 Vladimír Holan — cseh költő

2 Ján Zrzavy — cseh festő

3 Zuzana Trojanová — tragikusan elhunyt fiatal cseh költőnő

4 Werich-fal — népszerű fal Jan Werich háza mellett, amely a normalizáció éveiben teret adott a szólásszabadságnak

A jftvő emlékei (1994)

és lőtávolság de az emberiesség bűzlik * * *

Hány a lépcső hozzád?

És mennyi belém?

A szerelem ma távol maradt Lélekben sincs jelen Háború utáni gyerekek mint fegyvertelen sereg hatolnak egymásba és az idő oly komolyan szalad...