Irodalmi Szemle, 2001
2001/11-12 - Bertha Kräftner: Egy éjszaka
a szolgáló számára, nyakláncnak, melyet fizetség gyanánt neki ajándékozol egy meztelen óráért a reggeli napban. Mindezt tedd meg velem, de ha fáradt vagy az ilyen kérésekhez, akkor döfd testembe egyszerűen azt a kést, mellyel esténként a kenyeret szeled. Csak véremnek tegyél egyetlenegy szívességet: fürödj benne, hogy legalább egyszer körülöleljen. Lány Es ezt jelenti lánynak lenni: az ablaknál állni és várni telve vágyakozással, akár a vörös rózsák kint a kertben, ha éjszakákon érziknyílni fogunk. — Es az ember nem gyerek többé. És ezt jelenti lánynak lenni: szeretni a Holdat és sírni amiatt és telve lenni bánattal, hogy az ember még nem szeret mást csak őt, a sápadtat; és hirtelen utálni őt, mert nem szeret viszont. És ezt jelenti lánynak lenni: ebben a tömegben hirtelen felismerni: egyedül vagyok. Fénylő, vörös tüzek égnek mély magányában. De álomsápadt, finom kezeinek hosszan kell várniuk, míg jön valaki, aki megszabadítja. Ilertha Kraftner
