Irodalmi Szemle, 1999
1999/7-8 - Gál Sándor: A legnagyobb törpe (Történelmi kabaré) 1.
A legnagyobb törpe GEORGE: Döbbenetes! S kizárólag szláv kislányokkal kereskednek? EDUARD: Ezt nem merném teljes bizonyossággal állítani, mert román barátaimtól arról is hallottam, hogy román kislányokat is forgalmaznak az imént említett térségben. GEORGE: Szóval román kislányokat is... Nem gondolja, kedves Eduard, hogy ezzel valami távlatosabb célt követnek? EDUARD: Ezeknél a barbároknál soha nem lehet tudni... Régen is ismertek voltak a részükről alkalmazott különféle szokatlan hadicselek... Például fordítva ülték meg a lovat. GEORGE: Csupán azért vetettem fel ezt a kérdést, mert — hogy is fogalmazzam csak? — az ilyen csemegének nyugaton is volna piaca. És nem is akármilyen... EDUARD: Ha excelenciás uram arra gondol, hogy a diplomáciában... GEORGE: Igen, kedves barátom, igen. A diplomácia. Sőt a kereskedelem, a gazdaság! Ön tisztában van azzal — hiszen a marxizmus—leninizmus esküdt ellensége —, hogy a világon minden mindennel összefügg... De miért a Távol-Kelet? Ez a nagy kérdés, Eduardom! Ez a nagy kérdés. Erre kell megtalálnunk a helyes választ. Európa elvégre a lábunk előtt hever... De a gyarmatok lehetősége... EDUARD: Az Ön által felvetett kérdésekre végleges és egyértelmű választ ad majd a trianoni szerződés. GEORGE: Trianon? Szerződés? Miről beszél, Eduard? EDUARD: Igen... Megnyerjük a háborút, és Trianon lesz az a történelmi színhely, ahol megfizetünk annak a hazudozó Czerninnek... A Monarchiát szét kell darabolni, felnégyelni, szecskává aprítani. És mi, elnök úr, e romokon megteremtjük Trianon legszebb rózsáját. Madari za Dunaj! GEORGE: Az utolsó mondatát nem értettem, Eduard. Milyen nyelven szólott? EDUARD: Nemzetem nyelvén, uram, csehül. GEORGE: Ezek szerint önök nem franciák? EDUARD: Csehek, csehek, és nem franciák. Madari za Dunaj! GEORGE: És önök lesznek a legszebb rózsa? EDUARD: Az a szándékunk uram, amúgy jelképesen. Fehér-kék-piros rózsa, Európa szívében. GEORGE: A mi trikolórunk színei! Ezek szerint önök mégsem csehek, hanem franciák... A nyelv nem számít! A lobogó színe számít; a zászló színe — a nemzet színe. A nyelvet meg lehet változtatni... Igaza van, Eduard! Éljen Trianon! Madari za Dunaj! EDUARD: Uram, a cseh kiejtése szinte tökéletes... IV. Eduard első monológja: Sikerült! Sikerült! Sikerült! Hip-hip, hurrá! Hip-hip, hurrá! És hurrá-hip! Az utolsó katonánk is behajózott, és útban van hazafelé! S micsoda teherrel! Nem volt hiábavaló a hároméves áldozatvállalás, nem volt hiábavaló az Anabázis. Semmivel kezdtük, amikor hadseregünket felállítottuk Távol-Kele-
