Irodalmi Szemle, 1999
1999/3-4 - Peter Karvaš: Lucifer bukása (elbeszélés)
Lucifer bukása is! Nemcsak a villamosszéket, hanem a véres keresztes hadjáratokat és a szent inkvizíciót is! Nemcsak a hidrogénbombát, hanem a sovinizmust is! S mindezt a te számládra! Vissza fognak élni veled! Meggyaláznak téged! Istenem, Istenem — hát nem érted...?! — Értem — emelte fel kissé a hangját a Mindenhetó. — Ám úgy látom, hogy te nem érted! Az ember ajándékot kap tőlem: a szabad akaratot! Ez az egész dolog csattanója! Mindent, amit tenni fog, a maga felelősségére fogja tenni! Nem lesz semmiféle felelősséghárítás! — Látod, Uram, ez sincs teljesen végig gondolva. Bocsáss meg, kérlek! Ha az embernek szabad akarata lesz, az eszét majd arra fogja használni, amire akarja! S mi lesz, ha egy szép napon kitalálja a materializmust! És az űrhajózást? És az isten tagadást? Teljes mértékben eltekintve attól, hogy lopni, csalni fog, epigrammákat és pornográfiát fog gyártani. — Akkor kegyetlen büntetést fog kapni. — Az Úr kiegyenesedett a trónján. Láthatóan ideges volt. — Bocsáss meg, Uram, de ez sincs átgondolva — mondta az angyal, s tekintete diadalittasan megvillant. — Hogyan fogod büntetni őket? Éhínséget, vízözönt és földrengést, ostoba diktátorokat és lelkes grafomániásokat küldesz rájuk — te, aki végtelenül jó, szívélyes vagy és mindent megbocsájtasz? — Végtelenül igazságos vagyok! — intette le őt az Úr elkedvetlenedve. — Mennyei Atyám! Lehet-e valaki egyszerre igazságos és mindent megbocsátó? Lehet-e valaki egyszerre végtelenül jó, s emellett kegyetlenül, vagy legalább kellőképpen megbüntetheti a bűnösöket? Tout com prendre, c’est tout pardonner! Nem, az ember bűnre, tévelygésekre és lázadásra lesz teremtve. Az ember útjai a kifürkészhetetlenek, nem a tiéid, Uram! Nem tudsz rá vigyázni! Ha te vagy a Gondviselés, hát erről nem feledkezhetsz meg! — Nem is feledkeztem! Előre láttam mindent! Óvatos voltam! Eredendő bűnnel sújtottam őt! — Bocsáss meg, Uram, de ez ismét meggondolatlanság — tiltakozott Lucifer kedvetlenül. — Ha végtelenül szereted őt, akkor miért róttad ki rá ezt az átkot? Ha végtelenül igazságos vagy, hogyan büntetheted őt valamiért, amit az ősei követtek el, akiket sohasem ismert, vagy valami miatt, amit egyszerűen véteknek fognak nyilvánítani? Te ezt nézni fogod a mennyekből, és kínosan hallgatni fogsz? Az Úr érezhetően ideges lett. — Mit gondolsz, Lucio, nekem lesz időm arra évezredeken keresztül, hogy dajkájuk, nevelőnőjük és oktatójuk legyek az embereknek? Hiszen nem pte- rodaktiluszokról, vagy bolhákról, vagy majmokról van szó, hanem az emberekről, akik kitalálják az egyszeregyet, Pithagorasz tételét, a Föld vonzerejének és az energia megmaradásának törvényét! Lesznek doktoraik, vitaminjaik és mesterséges bolygóik! — Uram — könyörgött Lucifer komolyan és kitartóan ellenállhatatlan mélybariton hangján —, alázatosan kérlek a magam és az összes hű angyal
