Irodalmi Szemle, 1999

1999/3-4 - Peter Karvaš: Lucifer bukása (elbeszélés)

Peter Karvaš

ő számára akarom megalkotni. Ő lesz a teremtés koronája, ő lesz legjobb művem, ő lesz egész igyekezetem értelme és tetőpontja.

— Én, Uram, a helyedben nem teremteném meg az embert — erősködött Lucifer elborult képpel. — Hidd el.

— De hát miért vagy annyira az ember ellen, Éoszforosz? — kérdezte az Úr, aki valóban mindent tudott, tehát görögül is.

— Miként magyarázzam meg neked? — töprengett az arkangyal, hiszen a vita az Úristennel nem valami szívderítő dolog. — Az ember ellen tulajdonképpen nincs semmiféle kifogásom. Csakhogy az ember sokasodni fog, s így már emberiség lesz belőle. Ez pedig már egészen más. Az emberiséggel, Uram, kimondhatatlan bajok lesznek.

— Milyenek — kérdezte a Mindenható. El is hagyjuk a kérdőjelet.

— Szörnyű népség lesz az — járta körül Lucifer egyre gyorsabban és egyre közelebbről a forró kását. — Esedezve kérlek, Uram, maradj meg a bron- toszauruszoknál vagy tőlem akár a vírusoknál. Miért kísértenéd meg sajátmagadat? Minek lenne neked az ember?

— Semmit sem értesz — mondta az Úr szemrehányóan, és kissé elkomolyodott. — Az embert éppen a saját képemre alkotom meg! Benne is élő és örökkévaló leszek!

— Hát éppen ez az — suttogta Lucifer alig hallgatóan, de az Úristen meghallotta, akkor is hallotta volna, ha az arkangyal ezt csak gondolta volna, sőt, akkor is, ha egyáltalán nem is gondolta volna.

— Micsoda — kérdezte az Úr nyugodtan.

— Hiszen éppen ez a lényeg! Te, Uram, megalkotod az embert a saját képedre, téged pedig aszerint fognak megítélni, amilyen az ember! Ez óriási kockázat! Erre nem gondoltál, Uram?

— De igen — mondta nyugtatgatva az Úristen. — Mindenre gondoltam...

— Akkor hát? — kiáltott fel Lucifer. — Az a bagázs káromolni fog téged. Melletted még egyéb istenek tucatjait fogja megteremteni, s imádni fogja őket! Bűnbe fog esni, háborúzik majd, kiirtja a szomszéd népeket, marakodni fog, és máglyahalálra küldi azokat, akik nem lesznek vele azonos hiten, kitalálja majd a kínzást, a hamis tanúzást, a Justitzmordot, a vérfertőzést, a nyakti- lót és a fogamzásgátló tablettát, a fasizmust és az LSD-t, a szmogot, a pop-artot és a városi közlekedést! Még akkor is a te képed lesz az ember? Ez a kérdés.

— Egy csekélységről megfeledkezel — felelte az Úr némileg kimérten. — Az én útjaim ugyanis kifürkészhetetlenek.

— Nem feledkezem meg — folytatta Lucifer lángoló vitakészséggel, tüzes vérmérségletének megfelelően. — Nem feledkezem meg, sőt számoltam ezzel. Csakhogy azok a semmirekellők, az a csürhe, azok az emberek, vagy miként fogják nevezni őket, nemcsak nem lesznek a te képedre, hanem a szégyentelenségek legtöbbjét a te nevedben fogják elkövetni, vagy rád fognak hivatkozni! Nemcsak az abortuszt fogják kitalálni, hanem az eretnekséget