Irodalmi Szemle, 1998

1998/5-6-7 - TALLÓZÓ - Varga Lajos Márton: Ebben a világban az író alig számít (Beszélgetés Tőzsér Árpáddal)

Ebben a világban az író alig számít

Tőzsér Árpád az irodalom helyzetéről és változásairól

Tőzsér Árpád (1935) József Attila-dijas költő, író, a pozsonyi Comenius Tudományegyetem magyar tanszékének adjunktusa, alighanem a legnyitottabb és legtájékozottabb, egyszersmind a legizgalmasabb magyar költők egyike. Ezért, meg a kint is bent és bent is kint nézőpontja, látószöge miatt lehet érdekes és fontos a véleménye az újabb magyar irodalom fejleményeiről és változásairól, helyzetéről és állapotáról.

• Mi a különbség a Magyarországon és a Magyarország határain túl élő magyar írók helyzete között?

— Úgyszólván semmi. Itt is, ott is az írói lét „elviselhetetlen könnyűsége” a jellemző.

• Mit értsünk ezen a Kunderától származó kifejezésen?

— Azt, hogy ebben a anyagiérték- és teljesítmény-központú világban az irodalom és író alig számít. Súlytalan. A szlovákiai és magyarországi író között esetleg csak ott van némi különbség, hogy a szlovákiai még abból a látszatfontosságú rendből is kiszorul, amelyben a magyarországiak egymást biztatgatják, bátorítják, mint a sötétben félő gyerekek. A szlovákiai író annyira messze van a bolytól, hogy csak önmagát biztatgathatja.

• Az a benyomásom, nem sok sikerrel.

— Nincs elég önbizalma. Különben is könnyebb megsértődni és elhallgatni. A hallgatása persze a jobbik esetben csak átmeneti, mert ha valóban író, akkor előbb-utóbb rájön, hogy írására elsősorban magának van szüksége, hiszen írása nélkül a társadalom igen, ő azonban valóban képtelen lesz elviselni a lét könnyűségét. Mormolni kezdi hát az igéket megint, mint a templomban miséző pap.

• Keserű metafora egy eddig ismeretlen s talán megszokhatatlan helyzetre. De az azért talán még mindig nem mindegy, hogy milyen igéket mormol egy magyar író abban a bizonyos üres templomban.

— Kulcsár Szabó Ernő híres és elhíresedett irodalomtörténetét annak idején sok szempontból vitatták, egy lényeges állítása fölött viszont mindenki elegánsan átsiklott. Az új nyelvi magatartás irodalmának kialakulása című feTALLÓZÓ