Irodalmi Szemle, 1997

1997/10 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - E. Fehér Pál: Az utolsó álom a közép-európai föderációról

Az utolsó álom a közép-európai föderációról

Milan Hodža könyvéről

Ötven esztendővel az angol nyelvű kiadás és ötvenhárom évvel a szerző halála után végre megjelent a Kalligram gondozásában szlovákul is az a könyv, amely nagy valószínűséggel talán az utoljára megfogalmazott közép-európai föderációs tervet tartalmazza (Milan Hodža: Federácia v Strednej Európe a iné štúdie. A kiadást Pavol Lukáč, a fiatal szlovák politológus gondozta, és írt értő előszót a Hodža-tanulmányok keletkezéséről és fogadtatásukról)

Azt hiszem, hogy Milan Hodžát (1878—1944) már a történészeken kívül alig-alig ismerik, holott vagy négy évtizedig nem csupán a szlovák, illetve cseh—szlovák, hanem valóban európai politikát csinált. Pályafutását a század- fordulón a budapesti parlament szlovák kisebbségi képviselőjeként és lap- szerkesztőjeként, publicistaként kezdte; a csehszlovák állam megalakulása után Budapesten képviseli az új állam érdekeit, majd többszörös miniszter, végül a müncheni döntés előtt az utolsó csehszlovák miniszterelnök és az Egyesült Államokban számkivetésben halt meg. És nem csupán a Tiso-állam bírósága ítélte távollétében „hazaárulásért” 18 évi börtönre, hanem a londoni cseh emigráció is kiközösítette, elsősorban Beneš óhajára. „A közép-európai föderáció” először 1942-ben látott napvilágot angolul (Federation in Central Europe) egy londoni kiadónál, 1995-ben pedig német fordításban is kiadták, mégpedig Habsburg Ottó előszavával. (Ami nem csak azért figyelemreméltó tény, mert Hodža távolról sem volt a Habsburgok híve, éppen ellenkezőleg, s könyvének írása közben pedig Habsburg Ottó akkori politikai koncepcióját a leghatározottabban bírálta. így Habsburg Ottó mai elismerése kivált értékes...) Magyarul, persze és sajnos, Hodža könyve nem ismerhető, de ha arra gondolunk, hogy Kossuth Lajos dunai konföderációs terve gyakorlatilag a mai magyar olvasó számára is hozzáférhetetlen, akkor különösebben nem csodálkozhatunk.

Írtam: valószínűleg Hodža közép-európai terve volt századunkban az utolsó olyan politikai gondolat, amely e térség sokszor antagonisztikusnak tűnő problémáinak átfogó rendezésére vonatkozott. Részlettervek, a napi politikai taktikához igazodó ötletek voltak. Edvard Beneš például a második világháború idején törte a fejét egy szorosabb lengyel-cseh államszövetség létrehoKÖNYVRŐL KÖNYVRE