Irodalmi Szemle, 1997
1997/1 - ARCOK ÉS MŰVEK - Erdélyi Erzsébet — Nobel Iván: A túlélés esélyei
ERDÉLYI ERZSÉBET — NOBEL IVÁN A túlélés esélyei * A felvidéki magyar irodalom eszmeiségének és formagazdagságának változatai a határon túli magyar irodalom tükrében Két megszorítással kezdenénk mondanivalónkat: természetesen nem vállalkozhatunk arra, hogy a határon túli irodalom valamennyi jellegzetességét bemutassuk, s nem kívánunk komplex műelemzést végezni sem. Csupán néhány színt villantunk fel öt riportkötetünkben megszólaltatott alkotók nyilatkozataiból, műveiből. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy mivel munkánk — a határon túli magyar irodalom értékeinek feltérképezése riportok segítségével — folyamatos, ezért mostani előadásunkhoz nem válogathattunk az értékek teljes köréből. Vizsgálódásunk a nemzetiségi — elsősorban a szlovákiai magyar és az úgynevezett emigrációs magyar irodalom néhány kérdéskörét érinti csupán. Az „úgynevezett” szó magyarázatául idézzük Czigány Lóránt Londonban élő egyetemi tanár szavait: Új generációja nem lehet a nyugati magyar irodalomnak, hiszen lezárulófélben van az a harminc-negyven évig tartó folyamat, amely megteremtette. Amikor a pártállam összeomlott, megtört a varázs, ami az extraterritoriális irodalmat — Oslótól Vancouverig valamilyen rejtelmes feszültség erejével összetartotta. Ha újból lesz tömeges kiáramlás Magyarországról, új nyugati magyar irodalom születhet más feltételek mellett. De ne legyen, mert ennek előfeltétele csak nemzeti katasztrófa lehet. A nyugati magyar irodalom megszűntét én sajnálom a legjobban, de a tényekkel szembe kell nézni. 'Az utánpótlás nélkül maradt nyugati magyar irodalom képviselőiből néhányan végleg visszatelepültek, mások két otthont választva osztják meg idejüket és írói tevékenységüket eredeti és választott hazájuk között. Jól mutatja ezt a folyamatot néhány folyóirat hazatalálása is: például a párizsi Magyar Műhely Bécsen keresztül érkezett haza, a Szivárvány pedig Chicagóból tette át székhelyét a magyar fővárosba. *Az előadás Pozsonyban, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete rendezvényén hangzott el. ARCOK ÉS MŰVEK
