Irodalmi Szemle, 1997
1997/3 - Tőzsér Árpád: Iuvenalis I., Iuvenalis II. (versek)
Tőzsér Árpád Julius Caesar idejéből is ráírták bűnei listájára (visszamenőleg: criminum multitudo) azt a bizonyos el sem követett pártütést, amelyért a dühöngő tömeg — Suetonius könyvében! — feldarabolta. Szegény Cinna, sosem volt szerencséje sem a nevével, sem a költői státusával. Zsenge korában, mikor a Pythagoras-féle ipszilonnak még csak a törzsében élt s nem az ágaiban, és nem tudhatta, hogy melyik ág, az erény vagy a bűn szívja-e majd magába, szóval Julius Caesar korában, mikor nem a vívódás, de a vívás volt a virtus, s a Brutusok, Cassiusok meg a Cinnák úgy dőltek a kardba, ahogy ma az ágyba dőlünk: kéjjel ő, a poéta Cinna meg csak a vers kardját volt képes megmártani saját s még inkább a mások mellében, s irtózva nézte; ha a képzelet gyilka a nyomában néha valóságos vér buggyant, akkor ő Cinnaként akart élni, de Cinnaként meghalni? — volt eszében!, csak versben volt hajlandó hősi tettre; ismert dilemma. Még leginkább Augustus, a „kedélyes gyilkos,, uralkodása alatt érezte mindkét énjének átriumában egyszerre otthon magát, habár akkor is akadt egy kótya Cinna, ki — mintegy az ő nevében s növelve ódiumát a Cinna névnek — a megfojtott Pompeiusokért kései bosszút esküdött Augustus ellen; pedig a császár akkor már inkább volt kedélyes, mintsem gyilkos, a konspirátornak megbocsátott, sőt a saját halála előtt a szenátusban olyan elcsukló hangon bánta meg számos korábbi gyilkosságát,bűnét, hogy a beszédét még az utolsó sorban ülő vénsüket idősebb Seneca is megpityeregte; s ő, a poéta Cinna is rőfben mérve írhatta talányos époszait, melyekben a pikkelyes jelzők s villogó tárgyak, tapadás alanyok s állítmányok úgy kavarogtak, akár a tenger mélyének homályában az ívó keringek; bármely kép bármely képhez kedvére súrlódhatott. Nos, Augustus idejében így volt, de Cinna önazonosságának problémáit csak egy új császár oldhatta meg, s meg is oldotta végérvénnyel. Tiberius számára minden vers Ahrimánnak, a Sötétség Urának műve volt, s a Fény, értsd: Augustus
