Irodalmi Szemle, 1996
1996/1 - Balassa Péter: Tagadás és menekülés
Tagadás és menekülés Egy családregény vége tizennyolc év után* A kisregény és a regény határpontjára helyezhető, ötévi elfektetés után 1977- ben megjelent családregény témája egy ötvenes évek elején élő, még a századforduló táján asszimilálódott magyar zsidó család legfiatalabb tagjának, Simon Péternek a sorsa, története. Anyja meghalt, nagyszülei nevelik, apja többnyire távol van, lévén magas beosztású tiszt, s szinte egyszerre hal meg a két nagyszülő, miután az apa belekeveredik egy koncepciós perbe, amelyben maga is barátja és munkatársa ellen tanúskodik. A főszereplő kisfiú egy, a terror, illetve a rendszer árváit átnevelő intézetbe kerül. A könyv tematikus, motivikus és atmoszferikus rokonsága éppúgy a Bibliáiban, a Falban, részben az Emlékiratok könyvében, illetve a Takarításban és a Találkozásban keresendő, ahogyan a jelentésszintek poétikai kialakításának egy része is ismerősnek tűnik. Az Egy családregény vége a fiatalkori alkotások kiteljesítésének, problémái szintézisbe foglalásának tekinthető. Nádas Péter egyik fő műve. A regény terei: egy labirintusszerű családi ház Szemyén (lásd Klára asszony háza), egy főváros környéki településen, továbbá a különböző tükrök téralkotó funciója, illetve a burjánzó kert/kertek, az egy-egy villanásra megpillantott budapesti utcák, helyszínek, üzletek, végül az intézet zárt, élettelen tere. Másfajta tereket láttatnak a nagypapa meséi. A regény alapvető beszédhelyzete egyes szám első személyű, a főszereplő egyúttal elsődleges elbeszélő, a függőbeszédszerűen közbeékelt többi történetet is egyes szám első személyében mondják a történetmondók. Simon Péter részben a közvetlen jelen eseményeit mond ja el: a gyerek játékokat Gáborral és testvérével, Évával a kertben, elhurcolásukat anyjukkal együtt, miközben a fiú nagyanyjának kell tanúskodnia a procedúránál. Olvasunk csínytevésekről, hazudozásról, szexuális manipulációkról Csiderrel (nevével a /'V//ban már találkoztunk), a megidézett korszakra jellemző paranoid figyelések, * A Kalligram Kiadónál 1996-ban megjelenő Nádas Péter című monográfia egyik fejezete, a családregényt elemző hosszabb rész bevezetése. BALASSA 1*ÉTER