Irodalmi Szemle, 1996
1996/5 - ÁRGUS - E. Fehér Pál: Mit tud a The Times Európa népeiről
egyaránt pontosabban rávaiianak. Vallomásoknak is tekinthetők; Kissé i- rodalmiasak ugyan; lejegyzésük módját tekintve legalábbis. Mi mások lehetnének.’ Papp Sándor Xsigmond huszonnégy eves. írónak készül, és némi stilisztikai igénytelenséget, mesterkéltséget leszámítva talán már az. is. 1 tehetséges. hogy felül kellene emelkednie e tényeken, hogy az átlagból kiemelkedhessen. Erre kísérlet első könyve is. Megírásának ténye éppen úgy, mint az általa keltett hangulat. E. FEHÉR PÁL Mit tud a The Times Európa népeiről? Európu népei (Corvina, 1995) Felipe Fernández-Armesto oxfordi professzor több tudós társával, valamint a The Times hírlapíróinak közreműködésével egy vaskos, adatokban igencsak gazdag könyvet állított össze, amely — Balabán Péter kiváló fordításában s Európa népei címmel — magyarul is napvilágot iatott. Benne a jelenlegi európai népek mindegyikéről taláinatunK adatokat, megismerkedhetünk egy Angiiáoan formálódott képpel Európa országairól, etnikai-politi- kai, sőt KuituraLis viszonyairól, problémáiról. hz a Könyv persze akkor sem lexikon. ha a szerzőknek es a szerkesztőnek minden bizonnyal a taiekoztatás és az ísmeretanyag-Kozíes volt vele a szándéka. Hatalmas adatmennyiséget tartalmaz. de cetja nem a Közlés maga. Inkább azt sugallja, milyennek iátszik ma Európa Londonból, pontosabban a The limes szerkesztőségéből. A könyv legfontosabb mondandója, hogy Európa válságban van, régi vezető szerepét elvesztette, etnikai és gazdasági problémák megos/ iák. s kétséges, hogy a Szovjetunió felbomlása után belátható időn belül ezek a bajok orvosolhatók. "A versengő régiók és a növekvő gazdasági egyenlőtlenség mai világában Enrójxj sikere attól függ, vajon továbbvibető-e a gazdasági betagozódás gyötrelmei• folyamata az Európai Unió (jelenleg 15) tagállamának keretében, és kiterjeszthető-e a kontinens más részeire" -— olvasható a nagyon határozott végkövetkeztetés, és ez természetesen annyira általános igazság, hogy nehéz lenne nem egyetérteni vele. Mint ahogyan azt is elhisszük, hogy Európának még "hatalmas erőtartalékai" vannak. Az igazi kérdés persze nem ez, hanem az, hogy Európa különböző, sőt azonos térségeiben a különböző etnikumok képviselői a felhasználható és a jövő építését segítő erőtartalékokat mind máshol lát ják. A kiadvány földrajzi egységek szerint tárgyalja az európai népek főbb ismertető jegyeit. Mi A Kárpátok vidéke című fejezetben szerepelünk a csehekkel, szlovákokkal, románokkal, ruténokkal és az itteni németekkel együtt. (Mindjárt itt tapasztalható a könyv e- gyik ellentmondása. A prágai német kultúráról, amely a mi nézőpontunkból a régió szellemiségének nagyon fontos eleme volt. még a történeti áttekintésben sem esik szó, mivel a mai Csehországban gyakorlatilag már nincsen német nemzetiség, viszont részletesen tárgyalják a szerzők a magyarországi és a romániai németek 1945 utáni árgus
