Irodalmi Szemle, 1996
1996/1 - Az Irodalmi Szemle köszönti a 75 éves Mészöly Miklóst - Tőzsér Áipád: Volt egyszer egy családáradás
Mészöly Miklós köszöntése történetei falán a motívumokat, hogy bibliai sodrású közép-európai családáradása beférjen egyetlen rejtélyes narrátora életébe. Hogy kezdet és folytonosság megfoghatóvá váljon. * * * "Stom, mi az. a gondolkodási akazualitás...?" "Mit tudunk mi még valamikor, Sztanisa..." "Már a fanszőrzetem is... mint egy kopott bozótos..." "Mondják, egy ilyen csöndes rothadásban az. ima mindenné! többet ér. Es mégis... Nem tudom lesz-e még erőm valaha imádkozni." "En Sztanna neked... kicsoda még jobban... emlékezni neked... szeretni veled... most ez. a süketség... fehér... ez. a fehér gödör..." Ez nem Csehov, ez Mészöly Miklós. Az. alakulásban. De valahol olvastam tőle valamit Csehovról is. Hol? Egész délután A pille magányál lapozgatom, valahol itt kell lennie a Csehov-gondolatnak. Persze találok mindent, csak Csehovot nem. De akkor is itt van, ha nincs itt. Körülbelül így: Mészöly kieszel egy csomó közép-európai keverék nevet, s azokhoz ä la Csehov hozzá emlékezik egy történetet. Gondolkodási akauzalitásban. S erősen ügyelve, hogy semmi ne legyen meghatározott, mert annak már nincs is jelentése. (A kiemelt részek Mészölytől.) :fc Mészöly narrátora leginkább talán még az esszéiben "meghatározott". Szlovákra fordítva kerül a kezembe az Európa, Közép-Európa — csődök és esélyek című Mészöly-esszé (a Domov a svet — Haza és világ című kötetben). Itt a szerző korunk válságának egyik okát abban jelöli meg, hogy a nemzeti "homogenitásra való törekvés tragikusan szembekerült a személyes és általános emberjogi normákkal". Ezután kijelenti: ami ezt az állapotot meghaladhatja, az "a vér és lélek szerinti meszfic ember..., akinek mesztic a morálja, képzelete, filozófiája, irodalma. Es szépsége... Es mégis megmarad a hazája, nyelve, kultúrája, lelke." Mészöly narrátora feltűnően emlékeztet erre a közép-európai meszticre. Vertikalitásában kortalan, horizontalitásában "több-identitású". Csak "ha-
