Irodalmi Szemle, 1995

1995/3 - Tandori Dezső: No Pass No Sale avagy: Ami eldől, nem áll!

No Pass No Sale avagy: Ami eldől, nem áll!

"Kijárat A Seholba", ez olyasmire utal, hogy az élet néha megrekeszt. Téged. Mint —- már akit — a cukortalan feketekávé, a csokoládé. Itt vagyok Londonban, szokásaim átalakulnak, egy-egy sült krumpli a kosztom egy nap, víz, néha valami kenyér. Csokoládé semmi. Miért változik ez? Cigaretta: hazulról vitt két pakli egy nap. Az is alig. Hol van már a napi 80-90 szál?! A városba nem viszek magammal cigit, a városban a cigi megfizethetetlen. Olcsóbb dolgokat kedvelek. Sporting Life, Racing Post, mikor melyik, lóversenyújságok. Postára adni 30 penniért egy-egy levelet. Levélben próbálom kialakítani majdani írásom. Persze, más is lehet a dologban. Lehet. Én nem tudom. Sose fogom megtudni talán. Összetettebb ez, mint a Marlowe trükkje. De a lélek az övé, is.

Most itt, ahol vagyok, reggeli is van, nem dönti ki tőle a közfalat az elfogyasztója, de van, túl kell esni rajta, szabad lehet utána "a lélek". Mintha akadályon ugrott volna át. Hurdle ló, chase ló. Kávézik még a szobájában, neszkávé, Pesten ez 500 forint, itt 100 forintnak megfelelő angol pénz. De hagyjuk ezt is. Angol atyafiakra se mondom, hogy ahogy ők azt az ír-féle békét képzelik, s az írek is az angol-féle békét. Meg a zsebmetszés, táskarablás. Intézményesen tombol a karácsony előtti belvárosban. Nincs is mit tenni ellene. Csapatos üzleti tolvajlások. A rádióban megy közben a csingilingi télapó úr, megy a márcos karácsonyi slágerözön műsora, eltűnődöm, nincs-e igaza Ottlik Gyöngyinek, filmeket is a főszereplő(nő)k pofázmánya alapján kedvelünk, slágereket is valami ki tudja, mi alapján... s mi az akkor, hogy "Stay Another Day", szintén kásás nóta, bár az East 17 jó csapat, a "Steam"-mel pl., de ez ?! Vezeti is a listát, más hasonlók, más másfélék előtt. Hanem hogy "még egy napot" — igaz, a régi honi "drága napsugár" slágerre hajaz ennek a nótának megannyija —, igen, ha én ezt Szpérónak mondhattam volna! És ha még egy nap, akkor mindhalálig?

Holnap búcsúzom innen.

Majd visszajövök.

Télen fagyos a fű, nincs turf galopp, van Örök Talaj, merjem-e írni még, ott kell helytállni. Mocsok, homok, műhomok, műfűrészpor, vegyi talaj. Folyton keresik az igazit. A legigazibbat a tavasz, Doncaster füves galopp nyitányával mindig meghozza. Ilyen egyszerű.

A téli évszak látszólag megrekeszt valamit. Vajon? Ha megrekeszt a tudat, ha nincs tovább aznap, kimerített a sok akármi, jó állapot lehetne, persze, az is, tudod, csak valami nem hagy...akarnád, hogy másképp, tevőlegesen is jó legyen...nem tudom elengedni magad...szerencsére az ablak csukhatatlan, húz a hideg, örülsz, ha bevackolódsz a koszvadt takarók