Irodalmi Szemle, 1995

1995/2 - NYELV ÉS LÉLEK - Bartha Csilla: Néhány szó az illetékességről ÁRGUS

Néhány szó az illetékességről

olyan, a nyelvhasználatra vonatkozó kijelentés, amely mögött nincs megismételhető, verifikálható és a kor tudományos színvonalán álló empirikus vizsgálat (Kontra 1994:74), arról természetesen mégis lehet vitázni, hogy ki milyen terepmunka-, illetőleg elemzési módszereket tart alkalmasabbnak. Azt a kérdést a- zonban — ha más formában is — hogy kompetens-e valaki?, mert a diplomája nem erre lett kiállítva (vö. Deme 1993:7); mert nem volt ott valahol, így feltétlenül hiányzik a személyes tapasztalata (Jakab 1994:54); feltenni nem a nyelvészet, hanem a tudományetika dolga.

E képzeletbeli margóra legutolsó jegyzetként — némi naivitással — a következőket írom: Az előítéletek, hatalmi-politikai ideológiák a vizsgálat szintjén megjelenhetnek, ha a kutatás tárgya az, hogy egy adott beszélőközösség, társadalmi csoport nyelvhasználata ezeket hogyan és milyen mértékben tükrözi. A társadalmi-történeti-gazdasági és politikai kontextusba mindenkor beágyazott nyelvi változások, nyelvi konfliktusok legelőször is leírásra várnak, nem pedig arra, hogy egyes kutatók eldöntsék, ki, mikor és miért illetékes mindezeket vizsgálni.

Hivatkozások

ÁGOSTON Mihály 1993. Hozzászólás az 1992. október 15—16-i nyelvművelő konferencián. Nyr 1993/4:497.

ASH, Timothy Garton 1985. "A magyar lecke". In: The New' York Review of Books. 1985. Magyarul (akkor még szamizdatban): Hírmondó, 1986/1 CZIGÁNY Lóránt 1994. GyÖkértelen, mint a zászló nyele. Budapest: Szabad Tér. DEME László 1993. "Bomlott gondolkodású nyelvészek!? Magyar nyelvművelés = terápia nélkül diagnózis?!" Uj Szó 1993. február 12., 7.

— 1994. "Kétség és remény közt". Irodalmi Szemle XXXVII. évf.

1. szám: 80—84.

FÁBIÁN Pál 1993. Hozzászólás az 1992. október 15—16-i nyelvművelő konferencián. Nyr 1993/4:496.

GRÉTSY László 1993. "Nemzetközpontú nyelvművelés". Nyr 1993/4:402—405. HANKISS Ekmér 1994. "A konzervativizmus esélyei". Népszabadság, 1994. október 8. Melléklet: 17. és 21. 1.

ILLYÉS Gyula 1965. "Nyelvvédelem és nyelvtámadás: Egy régi vita mai fényben".

JAKAB István 1994. "Nyelvművelésünk múltja, jelene, jövője". Irodalmi Szemle XXXVII. évf. 4. szám: 46—57.

KONTRA Miklós 1994. "Szubjektív megjegyzések a magyar nyelvi ten'ez.ésó'l". in: Irodalmi Szemle XXXVII. évf. 12. szám: 72—81.

KŐVÁRY László 1842. Székelyhonról. Kolozsvár

LŐRINCZE Lajos 1970. "Nyelvművelés, nyelvvédelem". A magyar nyelvért és kultúráért. Tájékoztató az 1970. augusztus I - 15-e között Debrecenben és Budapesten megrendezett anyanyelvi konferencia anyagából. Budapest TOLCSVAI NAGY Gábor 1991. "A nyelvi közösség és a nyelvi egység, kisebbségben". Regio. Kisebbségtudományi Szemle 3:166 173.