Irodalmi Szemle, 1995

1995/2 - Farnbauer Gábor: Mintha (Részletek)

Fambauer Gábor

A "fonál elvesztése" nem olyan, mint a bonyodalom, hanem maga a bonyodalom. Nem analógiája valaminek, hanem maga a valami. Csak annyi a különbség, hogy nekem ezt nem kell szándékosan csinálnom.

Minden különösebb megerőltetés nélkül "bonyolítok".

Megy.

99.1. Én belevágok a közepébe; s ezt csak a dilettánsok s én csinálom

ígyDe nem vagyok hajlandó lemondani az esztétika funkcionalitásáról csak azért, mert ez mostanában divatos.

Tény, hogy bizonyos nyelvi megnyilvánulások meglehetősen hitelüket vesztették. De nem én vettem el a hitelüket. Én még nem vettem el a hitelüket. Én éppen most veszem el a hitelüket.

100. A jövő reményének kétségbeesésével elégítem ki magamat.

Ez a hetedik nap.

Egy hétig nem láttam a nap világát, csak a világosság napját.

101. A feszítést érzem benne.

S mozgásában nem tudom megakadályozni.

Repedezik minden irányban. A mondandómnak sokféle aspektusa van, s e sokféleség különféle és kölcsönös összefüggésekben kereszteződik.

101.1. Nem tudom, hol kezdjem. És mit kezdjek?

Remélem, hogy a probléma megoldhatatlan.

Akkor ugyanis nem kell megoldanom.

Az eredeti szlovák szöveget magyarította

TŐZSÉR ÁRPÁD