Irodalmi Szemle, 1994
1994/7-8 - ZBIGNIEW HERBERT: Versek
Versek lehet hogy egyszer majd e szakadék is megnő megemberesedik megkomolyodik már csak azt kellene tudni milyen vizet szokott inni milyen maggal él Cogito úr most összekaparhatna néhány maréknyi homokot s betemethetné a szakadékot de nem azt teszi amikor hazatér kint hagyja az ajtó előtt s rádob egy régi rongyot Cogito úr az ember és a természet hangja közti különbségről elmélkedik (Pan Cogito rozwaža róznice miedzy glosem tudzkim a glosem przyrody) Megállíthatatlan a világok szónoklata újra mondhatom elejétől végig toliammal e ludaktól és Homérosztól örökölt kicsi kopjával szembeszállhatok az elemekkel
/
