Irodalmi Szemle, 1994
1994/1 - BOHUMIL HRABAL: A Szépséges Poldi
BOHUMIL HRABAL A Szépséges Poldi (Részlet) Hová lett az egykor nap mint nap a Masaryk-pályaudvar sarkán álldogáló vak újságárus? Hová lett vajon? Ha a téli szél fújni kezdett, az újságárus zizegett tetőtől talpig, lapjait hó hajtogatta. A járókelők megdőlve jártak, a vak pedig küzdött az újságaiért a széllel, az asztali ventilátor tépi így a naptárt. De az emberek rá sem néztek a vakra. Nem úgy, hogy nem vették észre, hanem úgy, hogy nem akarták észrevenni Számukra a nyomorék csak eleven rotációs gép volt az utcán, Lesütött szemmel mellőzték el. Hová lett e vak újságárus? S hová lett a Vencel téri nyomorék? Vajon hová lett? Kezében mindig egy felhúzható játékot tartott, felhúzta s a magasba dobta, aztán széttárt karokkal alátopogott s elkapta. Mintha * Részlet egy hosszabb kompozícióból. A teljes müvet (könyvalakban) a Kalligram Könyvkiadó készül kiadni az 1994-es évben. A „Poldi" jelentése: a Kladnói Vasművet nevezteék/ne\’ezik így.
