Irodalmi Szemle, 1993
1993/3 - LÁSZLÓFFY CSABA: Szabadon választott gyakorlatok szökéshez
LÁSZLÓFFY CSABA KAZIMIR (a fotelrugó felsír a súlytól, ahogy lehuppan) Az angol úriember téged nem tart keleti csajnak? (A részegséggel küszködve.) Minden viszonylagos... JUANITA Hagyd az angol úriembereket. Nem látod, hogy nézel ki?! Már akkor alig álltái a lábadon, amikor a kocsihoz vezettelek. Hogy mielőbb hazahozzalak, ne csinálj botrányt az utcán. Bécsben vagyunk (sérteni akar), nem Szenthabakukon a hegyekben). KAZIMIR (felhorkanva) Bécsben?... Itt van ő is a városban! JUANITA Onagysága? Na és, ha itt van. KAZIMIR Te nem tudod, mire képes. (Mocorgás, erőlködés.) JUANITA Ülj nyugton. (Mintha gyermekhez beszélne) Biztosan képzelődtél. KAZIMIR (akadozó hangon) Lát-tam. JUANITA Vannak érzéki csalódások is. KAZIMIR Ne tarts őrültnek! (Tompa ütések zaja.) JUANITA Most meg a fejedet öklözöd. (Mint egy ápolónő.) Kikészültek az idegeid. Különben is: miért reszketsz úgy? Azt mondtad, örökre elváltatok. KAZIMIR (sötét sejtelemmel) Örökre... JUANITA Mit akarhatna még tőled bárki is. Pénzed, ha jól tudom, nincs. KAZIMIR Gúnyolódj csak. Azt is eltúloztad, ami köztünk van. Azt képzeled, csak úgy meg lehet valakit vásárolni(?) JUANITA Ez nekem szól?!... Ez a hála, amiért segítettelek. Inkább arról beszélj, mi van köztetek. KAZIMIR Mi kellene, hogy legyen. (Megpróbálja összeszedni magát.) Búcsúlevelet írt nekem, hogy minden oké. Vagyis, hogy nem forog fenn "bűncselekmény" veszélye — mármint részemről. JUANITA Amiért otthagytad? KAZIMIR Például. JUANITA Na és, azután mi történt? KAZIMIR (kelletlmül) Öngyilkos lett. JUANITA (meglepődik; végül erőltetett kacajjal) Akkor hát minden rendben. KAZIMIR Fogalmad sincs róla, hogy milyen bosszúálló teremtés... A legképtelenebb gondolatok kínoznak. (Elcsukló hang.) JUANITA Én hiszek a halálban. Vagyis hát tisztelem. KAZIMIR De ő nem tisztelte soha. JUANITA A volt nejedről beszélsz? KAZIMIR Most is becsapott. JUANITA Becsapott? KAZIMIR Lehet, hogy nem halt meg. (Zsémbesen.) Csak, hogy bosszút álljon rajtam. JUANITA A kísértete... (Pillanatnyi szünet után felszusszanva.) Én meg azt hittem, hogy miattam ittad le magad. Mert félsz megmondani, hogy rám untál. KAZIMIR (kegyes túlzással) Engem innen egyelőre csak sebészeti beavatkozással lehetne eltávolítani. (Csók csattan.) JUANITA Jaj, ne harapj. (Szusszanáshoz jutva.) Ma vendégek jönnek apushoz.
