Irodalmi Szemle, 1993

1993/3 - LÁSZLÓFFY CSABA: Szabadon választott gyakorlatok szökéshez

Szabadon választott gyakorlatok szökéshez

KAZIMIR (még mindig magával van elfoglalva; nem józanult ki) Nem bírom az erőszakot.

JUANITA Te nem bírod.

KAZIMIR Mit tegyek, ha feltűnik mégis? Ha elkezd zsarolni?...

JUANITA Mivel zsarolhat meg?

KAZIMIR Ha meg akarja zavarni boldogságunkat.

JUANITA Szállj szembe vele. Bizonyítsd be, hogy valóban halott — legalábbis számodra.

KAZIMIR (mint aki fél) Csakhogy ez egy behemót nő, akarom mondani, egy ragadozó. Ki tudja, mennyi indulat maradt benne.

JUANITA (gunyorosan) Ha sírba vitte volna legalább. De lám, még kiderülhet, hogy visszajár a túlvilágról. Nem olyan könnyű eset, mint a tolvajnak tolvajt kiáltani. (Megjátssza.) "Uram — pardon: hölgyem —, ön kirámolta a hűtőszekrényemet!"

KAZIMIR Igaz is. Mi van a hűtőben?

JUANITA Félig kész hamburger. Szárazon. Semmi mustármaszat.

KAZIMIR És gin?!... Tonikkal is megteszi. (Kinyitják a hűtőszekrényt.) Sok jégkockával.

JUANITA Szükséged volt valakire. Mindjárt az elején kitalálhattam volna... Ha meguntad, innen is továbbállsz.

KAZIMIR Nem én vetettem szemet egy "angol teli vérre".

JUANITA Az osztrák nőkről különben is rossz volt a véleményed. Idétlenül öltözködnek, sok közöttük az elformátlanodott öreg hölgy.

KAZIMIR A mozgólépcsőn haladtunk éppen. De valahogy másképpen fejeztem ki magam akkor is.

JUANITA Kicsi a mellem, talán emiatt nem tudtalak tartósan izgatni. S lehet, még azt is hozzágondoltad: kicsi mell — kicsi szenvedély.

KAZIMIR Még jobban össze akarsz törni. Ez a néhány hónap belül jobban megviselt. A szökevényt nem csupán azzal próbálják megtörni a határon, hogy ütik a csontjait.

JUANITA Ne aggódj, sohasem kedveltem a botrányokat. Eléggé kiszolgáltattad magad másnak, másoknak odaát.

KAZIMIR (gyanakvással) Ez az újabb célzás mi akar lenni?

JUANITA A ragadozó hatalomra gondolok, meg a nőstényedre. Az utóbbi már föl is támadt, még mielőtt föltámadhatott volna benned az önbizalom.

KAZIMIR (foghegyről) Semmi közöm a kitalációidhoz.

JUANITA Én a te történetedre céloztam. Az ember mindig és mindenütt függ másoktól. Netán úgy képzelted, hogy itt az fog történni majd veled, amit akarsz?!

KAZIMIR Még nem tartunk ott. (Habozva.) Egyelőre még kívülálló vagyok.

JUANITA Valóban. Akit megkeresnek olykor a régi ellenségek vagy barátok.

KAZIMIR Ezt a kétértelmű bevezetőt egyszer már elsütötted. Apád festett legutóbb pókhálóban vergődő legyet. Nincs nosztalgiám a légyfogó után.

JUANITA Úgy beszélsz velem, mintha pont én akarnék rosszat neked.

KAZIMIR Ne hidd, hogy nem látok át a hálódon, és azt sem, hogy félek. (Mohó kortyok.) Fogalmad sincs arról, min mentünk mi keresztül! Mit jelent