Irodalmi Szemle, 1992

1992/8 - A Madách Imre-irodalmi díj 1991-ben

KRÓNIKA

889

A magyarra fordított három Tatarka-alkotás (A bólogatas démona, Fisura fejedelem, Fonott karszékek) közül én a harmadikat elveztem a legjobban. Két olyan kivaló magyar regényt ismerek es szeretek: Kuncz Aladár Fekete kolostorát és Földes Jolán A halászó macska utcájáét, amelyeknek tematikai központjában a franciák idegenek iránti.magatart^ idegenszemlélete áll. Ez a probléma a Fonott karszékekben is nagy hangsúlyt kap. Ennek a kisregénynek érzelmi es szemlelet! aspektusai erősen differenciáltak, és Koncsol mindezt mesteri módón reprodukálja.

Zalabai Zsigmond szakjelentése Kulcsár Ferenc verskötetéről

Kulcsár Ferenc (1970-es debut-jétől számítva) folyamatosan a szlovákiai költészet élvonalába tartozik. Ezt tanúsítja a mostani átgondolt, igényesen

meAkk^Srfoglaľt8vľrsek száma 77, s ez a szám utalás a válogatás egyik darabjára, amely szerint a költő 77 formában, stílusban es nyelven próbál szólni S ennek megfelelően Kulcsár költészete valóban meglepően sok szólamú A költői szó devalválósdásának korában, mikor masok pszeudo- modern formákkal, például a mesterkélt, kimódolt posztmodernizmus alakzataival próbálkoznak, ő a költői hagyomány es ^)^sszi^tez^el kísérletezik. Bátran nyúl a hagyományos formákhoz (úgy, hogy amit esi az egy pillanatig sem konvencionális), de nem idegenek szamara a modern költészeti stílus és kompozíció módszerei sem (például a montázs vagy a több jelentéssíkú, sok dimenziós vers). Gyakran utal

irodalmi előszövegekre, s még gyakrabban idéz, aminek következtében versei tulajdonképpen az ősmítoszok, a Biblia és a

dúsított látomások a világról és az emberről. A koko az Mő a Ter e Értelem háromszögében élő ember belső világát v^galja,^ es arra a kerdesre keresi szenvedélyesen a választ, hogy hogyan lehet a művészi kép

emberben „etikai energiává” alakítani. , . vett

Summa summárum: Kulcsár Ferenc hraja az a jo értelemben vett elkötelezett költészet, amely nemrég még az ún. irodalomH,t,ka allando céltáblája volt. Ma ezt a költészetet az esztétikai s a társadalmi elismertség szempontjából egyaránt rehabilitálnunk kell.