Irodalmi Szemle, 1992
1992/3 - KULCSÁR FERENC: Imádságok IX. (esszé)
KULCSÁR FERENC tiszta aranyból, melle és karjai ezüstből, hasa és oldalai rézből, lábszárai vasból, lábai pedig részint vasból, részint cserépből valónak. De egy kő leszakad kéz érintése nélkül, és letöré ezt az állóképet vas- és cseréplábai - ról, és darabokra zúzá azokat. Akkor eggyé zúzódék a vas, cserép, réz, ezüst és arany, és lőnek, mint a nyári szérűn a polyva, és felkapá azokat a szél, és helyöket sem találák azoknak. Az a kő pedig, amely leüté az állóképet, nagy heggyé lön, és betölté az egész földet. A király álmát végül a babilóniai fogságban élő próféta, Dániel fejti meg, mondván, hogy Nabukodonozor álma Isten kijelentése arról, mi lészen az utolsó napokban. Az álom megfejtése pedig ez: Te, oh király! királyok királya, kinek az egek Istene birodalmat, hatalmat, erőt és dicsőséget adott; és valahol emberek fiai, mezei állatok és égi madarak lakoznak, a te kezedbe adta azokat, és úrrá tett téged mindezeken: Te vagy az aranyfej. És utánad más birodalom támad, alábbvaló, mint te; és egy másik, egy harmadik birodalom, rézből való, amely az egész földön uralkodik. A negyedik birodalom pedig erős lesz, mint a vas; mert miként a vas széttör és összezúz mindent; bizony mint a vas pusztít, mind amazokat szétzúzza és elpusztítja. Hogy pedig lábakat és ujjakat részint cserépből, részint vasból valónak láttál: a birodalom kétfelé oszol, de lesz benne a vasnak erejéből, amint láttad, hogy a vas elegy volt az agyagcseréppel. És hogy a lába ujjai részint vas, részint cserép: az a birodalom részint erős, részint pedig törékeny lesz. Hogy pedig vasat elvegyülve láttál agyagcseréppel: azok emberi mag által vegyülnek össze, de egymással nem egyesülnek, minthogy a vas nem egyesül a cseréppel. És azoknak a királyoknak idejében támaszt az egek Istene birodalmat, amely soha örökké meg nem romol, és ez a birodalom más népre nem száll át, hanem szétzúzza és elrontja mindazokat a birodalmakat, maga pedig megáll örökké. Minthogy láttad, hogy a hegyről kő szakad vala le kéz érintése nélkül, és szétzúzta a vasat, rezet, cserepet, ezüstöt és aranyat: a nagy Isten azt jelentette meg a királynak, ami majd ezután lészen; és igaz az álom, és bizonyos annak értelme. Hogy melyek azok a birodalmak, amelyeket az álombéli szobor mutatott, a történelemből jól kiolvasható. És Nabukodonozor uralkodásának második esztendejében álmokat láta — kezdődik a prófécia, azaz Krisztus előtt 604-ben. Az aranyfej tehát a babiloni birodalom, az ezüstmell a méd-perzsa birodalom, a rézhas a görög birodalom, a vaslábszárak a római birodalom, és a lábak a Róma utáni legfontosabb birodalmak. S hogy melyik az a birodalom, amely soha örökké meg nem romol? Dániel erre a saját látomásában talál választ: Látám éjszakai látásokban, és ímé az égnek felhőiben mint valami emberfia jőve: és méné az öreg korúhoz, és eleibe vivék őt. És ada néki hatalmat, dicsőséget és országot, és minden nép, nemzet és nyelv néki szolgála; az ő hatalma örökkévaló
