Irodalmi Szemle, 1991

1991/9 - Turczel Lajos: A pozsonyi Terebessy testvérek (tanulmány)

TURCZEL LAJOS

A pozsonyi Terebessy testvérek

(Kettős portré a sarlós nemzedék galériájába)

I

Ezeknek a testvéreknek: Jánosnak és Károlynak a neve a harmincas évek folyamán vált ismertté az akkori csehszlovákiai magyar értelmiségi ifjúsági mozgalomban. Későbbi működésük, életük-sorsuk is nem mindennapi módon alakult, sön- magában és a kor viszonylatában egyaránt igen figyelemre méltó lett.

Tekintélyes pozsonyi polgári családban születtek. A nagyapjuk még Túr-tere- besi Terebessynek írta a nevét, de az apjuk. id. Terebessv Károly már öntudatos polgár volt, s az olyan feudális rekvizitumoktól. mint a nemesi cloné\. elhatárolta magát. Egyébként a két világháború közti Szlovákia egyik legkiválóbb gyakorlati jogásza, bírója volt. Szakmai tudását és bírói elfogulatlanságát pályája három paradox mozzanatával lehet a legjobban jellemezni: a húszas évek második felében magyar létére ő vezette az akkori legszenzációsabb politikai pert. a I Ilink.i párti Vojtech Tuka hazaárulási ügyét: a fasiszta Szlovák Államban ennek ellenere magas bírói beosztásokban működött; a szlovák nemzeti felkelés leverése után ő elnökölt a Vavro Srobár és társai elleni perben, s mivel a kormány cs a néniét külügyminisztérium nyomása ellenére nem volt hajlandó halálos ítéletet hozni, letartóztatták és börtönbe vetették.1

Id. Terebessy Károly a pozsonyi társadalmi életben is ismert és megbecsült személyiség volt: a szabadkőművesek egyik helyi vezetője, s jótékonysági egyesületek tisztségviselője. Nagyfokú szabadelvűség. nyitottság jellemezte őt. s ez a családi életében is megnyilatkozott: magas rangú bíróként igen kellemetlen \ olt számára a fiai szélsőbaloidalisága. de nem késztette-kényszerítette őket ebeik feladására. Csak az volt a kérése, hogy tisztességtelen viselkedéssel, erkölcsi botlással ne hozzanak szégyent rá. A kávéház-tulajdonos Hackenberger családból származó felesége is méltó volt hozzá. Társadalmilag nyitott, közvetlen és emberbecsülő nő volt, aki fiai barátai között az ifjúmunkásokat különösképpen megbecsülte, és egyiküket, a munkásmozgalomban aktívan tevékenykedő Gever Józsefet arra is megkérte, hogy az egyetemi tanulmányait elhanyagoló Karcsiból jó munkás módszerrel segítsen kötelességtudó embert nevelni. Ilyen alapon ifjabb Károly egy ideig egy ausztriai ácsvállalatnál munkásként dolgozott. Gever József és társai a Terebessy család lánytagját, az édesanyjukhoz hasonló ember ségű Mariannát - becenevén Babát - is becsülték, szerették.