Irodalmi Szemle, 1991

1991/4 - Herberto Padilla: Nehéz időkben; Játékon kívül (versek; Végh Zsoldos Péter fordításai)

Stollmanné Rózsás Erzsébci: Forró nap. un protis. IVW

H

erberto Padilla

meghajol,

hátrál,

mosolyog, száját szóra nyitja

„hát igen

persze, hogy igen, természetesen igen...“

és bájosan tipeg valamennyi,

gyönyörűen lejtenek,

olyan a tánc, amilyennek lennie kell.

Ez a figura pedig hordja el magát! Ennek itt nincs semmi keresnivalója.

Végh Zsoldos Péter fordításai