Irodalmi Szemle, 1989

1989/10 - 77 szlovák aforizma ’88-ból

Szereted magad? Lehet, hogy nem is tudod, kivel van dolgod.

Sokan mindent szó szerint elfogadnak. Egyesek pedig szó szerint mindent.

Az élet egy nagy verseny! De miért mindig mások az elsők?

Ladislav Surinöák

Bejéire szállt a dicsőség és ott is maradt, mivel volt számára elég üres hely. A hajit:tt gerinc foglalkozási ártalom.

Nem hiszünk a csodákban, inkább csak lessük őket.

Peter Chrenko

Az élet iskolájában tanulók a sorok között olvasnak.

Hogyan lehet megtudni, honnan fúj a szél — szélcsend idején?

A szalmacséplésben is lehet rekordot elérni.

Jan Milcak

Mások forró fején is meg lehet sütni saját kis pecsenyénket.

Nálunk már a világ utolérése is nagy előrelépés lenne.

Zdenka Kalčíková

Nehéz a csalhatatlanok sorsa. Nem tanulhatnak saját hibáikból.

A megújhodás nálunk olyan lassan halad, hogy többeknek sikerül kitérni előle.

Milan Kupec

Akinek ki van a feneke, nincs tele a gatyája.

A kereskedelem fehér foltjait a feketepiacon térképezik fel.

Juraj Leško

Bánt, hogy az ostobaságra nincs szabadalom. Tudják, milyen ’assan terjedne? Ne szidd a vendéglőben kapott kávét. Egyszer te is leszel öreg és gyenge.

Pavel Nutil

Műveltnek tartották, pedig csak kitűnő emlékezőtehetséggel megáldott tökfilkó volt.

Rágalmaznak? Le a kalappal! Valóban olyan menő vagy?

Sokan csak akkor keresik az egyensúlyt, amikor megbotlanak.

Nem hitt a szellemekben — egyáltalán nem volt szellemes.

A kulcslyukon át is kulcsszerephez lehet jutni.

Némelyeket egyáltalán nem érdekli az arany. Elfogadnak harminc ezüstpénzt is.

Éva Siglová

A fejemmel dolgozom. Mindenre bólogatok.

A legtöbbet az egy helyben topogók szaladgálnak.

Milan Lechan

A gondolatok számára a legkevesebb hely az üres fejben van.

Egyes országok százévnyire elmaradnak a jelszavak mögött.

Igazán galambtermészetű nép vagyunk. Ezt bizonyítja az emlékművekhez való viszonyunk is.

Aki megelőzi korát, kockáztatja, hogy senki sem áll a háta mögött.

Az önkritika olyan elszámolás, amelyet már mások megfizettek.

A papírháború nem tűri a lángoló hősöket.

Benjamin Škreko