Irodalmi Szemle, 1987
1987/7 - HOLNAP - Pálovics László: A Vers analízise
HOLNAP Léthelyzet Akármilyen küszöbön mormolok. Betört ablak. Vékony pillarács. Kitekingetek. Csöndből vihart csipegetek. Van egy rokonom. Neve: tükör. Arcképvirágot vág. Fohász Határtól határig búzavirág, kutatlak! Itt a hazád, merre, hová tartasz? Tested egésze szem. Kék tenger. Part nélkül háborgó. Térj vissza tenyerem medrébe! Hitemben úgy élj, észrevétlen, akár a levegő! Mindennapi kenyeremet add meg nekem! Itt, hol képzeletedről másolom a gyermekkorom... PÁLOVICS László Most már mindenképp meg kell írnom a Versem, de hogyan? Hogyan lehet valamit úgy leírni, hogy az egyértelmű legyen, ős rögtön megértsétek a leírt szavakból, mire Is gondoltam, milyen gondolatokat is hordoznak a szavak. Leírhatnám akár a legegyszerűbb mondatot is, és ti sosem értenétek meg, mit akartam veletek megosztani. Nem tudnám nektek megírni a fecskék vonulását vagy a tél szagát vagy a siketfajdok nászát. De erről nem írok, mert most nem érdekelnek a madarak, legyenek akár siketfajdok, akár fecskék. És nem érdekel a tél szaga sem — most tavasz van. Én a Verset akarom megírni, de úgy, hogy minden szava determinált legyen. Ezt a nehézséget, a megírást kell okosan kikerülnöm vagy egy kissé erőszakosan félretolnom. Ha egyszerűen figyelembe sem venném ezeket a zavaros falakat, és hipp-hopp átugranék rajtuk, úgy ez lenne a legszörnyűbb faramuciság, kellemesen feltupí- roznám vele idegvégződéseitek boly- hocskáit. De nyugalom, most nem fogok idegfodrászkodni, kompromisszumos megoldásom alapja, hogy jóelőre megmagyarázom, a Versben melyik szónak mi a jelentéstartalma. A cím pontos és találó kiválasztása okozta talán a legnagyobb nehézséget. Ügy hittem, van olyan eset, amikor nem kell cím, a vers magában is ki tudja fejezni a gondolatot, amely a vers megírására késztette íróját. Leírtam cím nélkül, de rá kellett jönnöm, hogy néhány esetben feltétlenül szükséges a cím, és ez az az eset. Lehetett vol vers analízise
