Irodalmi Szemle, 1985
1985/8 - Tőzsér Árpád: Bejárat Mittel úr emlékeibe (vers)
Bejárat Mittel úr emlékeibe Szóval ez itten Mittel úr, szólt ki a ketrecből az amerikai költő. Belső szervre hasonlít, ... hasnyálmirigy . .. érzékenység minden irány nélkül... ez itt... Ez itt a függőlegesek feszültsége a lent és jent között, mondta a platinaszőke pesti tanárnő. Között. Kő. Tanknyomok. Osztom az urak és hölgyek véleményét, mondta a szlovákiai magyar poéta. Ez a nyombél formájú bugyor itt valóban egy homokóra nyaka. Ez a felfelé hulló hasas pasas itt pan Zbigniew Herbert, ez a szúrós fekete szem a képzetek üvegfalában Vladimír Holan, s ez a goszpodin, aki a tárgyak szemhéja alatt hajózgat: Vasco da Popa. Tudni kell róluk, hogy pán Mittel fia mind, de nem mittelt jussoltak apjuktól: csak titelt. Mittel úr legutoljára Moszkvában, a Gosztyinyica Szálló hetedik emeletén fogadta fiait. Az egyik, a cluji egyetem jeles tanára ott rakta le a mittelszolipszizmus alapjait. A másik, a nem kevésbé jeles bratislavai író, kinek hóna alól nyeles TŐZSÉR ÁRPÁD Tőzsér Arpád 50 éves