Irodalmi Szemle, 1985

1985/2 - LÁTOHATÁR - Palo Bohuš: Versek

Összegező

Miért mindig csak szégyen-göncben, míg a kondát terelgetem?

Semmi se bölcsebb énszerintem, mint a gyermeki értelem.

Hanyatt dől, szundít, elhenyélget eperfák boldog árnyain: a kondást is csak úgy dicsérjed, ha tiszta benn és tiszta kinn.

Hát a betyárt hogyan dicséred, mint tiszteled meg a betyárt?

Hiába raksz rá arany éket: kezében ostor meg nem állt.

Hírnevére a kondás méltóbb, mint gőgre a bölcs — méltóbb lehet, mert eltűr bölcsen csöndet, béklyót, és nem vág álbölcs képeket.

Koncsol László fordítását