Irodalmi Szemle, 1985

1985/2 - Fraňo Kráľ: 1948 február (versj

F RAŇO KRÁĽ

N

em lehetett megállítani, nem lehetett megakasztani, nem lehetett visszafordítani, amit a vér árja leúsztatott, amit a szenvedés megváltott, amit milliók életükkel megfizettek.

Ki nem értette, félrelökték, ki útban állott, elsöpörték, ki ellenszegült, buknia kellett.

Mindent áttört az élet árja, s hozza magával az igazságot, hozza magával a szebb jövendőt.

OzsvaLcL Árpád fordítása

Impresszió 11., 1980—84, akvareli