Irodalmi Szemle, 1984
1984/8 - LÁTÓHATÁR - Alberto de Diego: Áttetsző árnyak (vers) - Ernesto Gutiérrez: Vízözön (vers)
ALBERTO DE DIEGO (KUBA) Áttetsző árnyak i A part fövenyén rákok: pici cséphadarók. A part fövenyén gyermek: áttetsző árnyak a lába alatt. A part fövenyén a robbanás. II Ki látta őt, mielőtt ideért? Ruhája színéről felismerhetné legalább. Ki hallotta őt elköszönni, hogy hangja fülébe csengjen a jajokból? Ki szerette őt, hogy arcát felismerje a romok között? ERNESTO GUTIÉRREZ (NICARAGUA) Vízözön Kígyóforma lény nyúlik végig az égen. Csillagképek tündökölnek teste két oldalán. Zsigerei a nap- és holdfogyatkozások. Nyitott torkából szörnyű forrás buzog, s féktelen áradatban zúdul a föld színére. Az égen lakozó kígyó alatt, a földön a halál vénséges istennője áll, és irányítja az áradatot.
/
