Irodalmi Szemle, 1984

1984/7 - NAPLÓ - Turczel Lajos: Petneházy Ferenc (1913—1984)

Petneházy Ferenc (1913-1984)

A harmincas évek elején irodalmi sajtónkban egy új név tűnt fel: Házy Ferenc. Ezt a nevet Pohl Ferenc pozsonyi orvos- tanhallgató 1936-ig használta, s akkor Pet- neházyra cserélte fel. A Petneházy-név alatt csiszolt versek és műfordítások jelentek meg, az utóbbiak közül az Adyhoz írt Hviezdoslav-vers (Igen, te heroldja ...) vált közismertté.

Petneházy 1913. március 22-én Kecskeméten született, de a családja nem sokkal később Kassára került, s így ő már ott nőtt fel. Az orvosi tanulmányokat Pozsonyban folytatta és irodalmi munkássága ezekben az években bontakozott ki. Főleg a Magyar Minervában, a Magyar írásban és a Magyar Figyelőben publikált, s a négykötetes Szlovenszkói Magyar írók Antológiájában (Nyitra, 1936—37) is több verset és fordítást hoztak tőle.

Lelkes híve, rajongója volt Adynak és költészetében való nem mindennapi jártasságát azzal bizonyította be, hogy a Magyar Minervába írt tanulmányában (1935, 5. sz.) az elsők között figyelt fel a nagy költő szimultán verselésére. Ezt a ritmikai eljárást, ritmus-összejátszatást maga is sikeresen alkalmazta verseiben. A hagyományos költészet művelője volt, formai igényesség, fejlet; nyelv- és ritmusérzék volt rá jellemző.

Fellépésétől kezdve nagy figyelmet szentelt a magyar—cseh—szlovák irodalmi kapcsolatoknak: a Magyar Minervába rendszeres beszámolókat írt a szlovák irodalmi folyóiratokról és számos verset fordított cseh és szlovák költőktől (0. Brezina, K. Hlaváček, J. Hora, V. Nezval, Fr. Pečínka, A. Sova, K. Toman, J. Wolker — P. O. Hviezdoslav, I. Krasko).

Petneházy az orvosi tanulmányai elvégzésétől 1984. május 31-én bekövetkezett haláláig Kassán élt és gégeszakorvosként működött. 1939 és 1945 között gyakran publikált az Oj Magyar Múzeumban és a Magyar Albumban. 1945 utáni szórványos közlései közül A kassai Batsányikor évkönyvében megjelent verseit emelhetjük ki (Őszi végeken, Áprilisi reménykedés). Most hogy búcsúzunk Tőle, szeretettel emlékezünk arra is, hogy az 1965- ben alakult és nagy sikereket elért Batsányi-körnek egyik alapítója és vezetőségi tagja volt.

Turczel Lajos