Irodalmi Szemle, 1984
1984/6 - Finta László: A lusta királyság (mesejáték]
LUSTÄCIUSZ IA vesszőt tartja.) Paca! Kapálj! No, mit bámulsz? Itt a kapa!... [Képzelt kapát nyújt felé.) Nem látod? Kapáld meg a répát. Itt van, körülötted! PACA MESTER (Kapálást mímel.) Óh... de nehéz... Nem bírom!... DUBI-DUBI (Paca hátán táncoltatja a vesszőt.) Vessző, vessző, varázslat, amíg Paca kapálgat, add elő az ételünk, sültet, főttet hozz nekünk, bármily fogás lehet, minél több és ízesebb ... LUSTÄCIUSZ (dühösen) Nem megy... Nem megy!... Fene grófja! Te fűrészelni: fogsz! Láss neki! FENE GRŰFJA (Fűrészelést mímel, elképzelt fűrésszel.) Húzom, tolom, húzom, tolom... Jaj!... Keményfa! Ráadásul tompa ez a fránya fűrész. (Eldobja.) Nem megy. Nem megy! PACA MESTER Nem megy, felség. LUSTÄCIUSZ Lárifári... Nem megy... Pihenjünk. (Pihennek.) DUBI-DUBI Nem megy! Végem van! Nem bírom tovább! (Elájul.) 3. jelenet LUSTÄCIUSZ (Az ájult királyt nézi.) Egyszerű ez, mint a pofon. A vesszőnek semmi baja. Ha Älmos dolgozna, ma is ebédelhetnénk, mint máskor. De a lusta királyságban senki sem hajlandó dolgozni. PACA MESTER Itt? Ebben az országban? Kizárt dolog. Ezt már rég elpackáztuk. FENE GRÓFJA Rá kellene bírni valakit. PACA MESTER De kit? LUSTÄCIUSZ Álmost. (Gondolkodik.) De ő beteg. Nem dolgozhat. PACA MESTER Azt hiszem, tudom, mi a baja. Sőt, tudnék tegy módszert, hogyan gyógyíthatnám meg. LUSTÄCIUSZ Ki vele! Ne titkolózz, nincsen sok időnk. A király halálán van, magamról nem is beszélve. FENE GRÓFJA Beszélj, tudós barátunk! PACA MESTER Megállapítottam, hogy Almosnak a szokottnál gyorsabban ver a szíve. Gyakran pirul az arca. Lélegzete gyors és szaggatott. Ráadásul végtelenül bamba az arckifejezése, kapkod és dadog. Ezt a betegséget, ha ugyan betegségnek lehet neveznünk ... FENE GRÓFJA, LUSTÄCIUSZ Nos? ... Nos? ... Minek nevezhetjük? PACA MESTER Szerelemnek, barátaim. Álmos szerelmes. FENE GRÓFJA Nagyszerű! Hiszen ez nagyszerű, nemes uraim, egyszerűen leánykérőbe küldjük azt az ügyefogyottat, és ... PACA MESTER Ne mondd tovább! Sajnos, a helyzet sokkal bonyolultabb. Álmos olyan személybe szerelmes, akinek a nevét sem szabad kiejtenünk a leánykéréssel kapcsolatban. Felségsértés lenne. LUSTÄCIUSZ Ezer ásó és kapa? Csak nem a... FENE GRÓFJA Csak nem a ... PACA MESTER De bizony a!... Legkegyelmesebb királyunk leányába szerelmes az ä szerencsétlen! Csecsebecse azonban semmit sem sejt az egészről. LUSTÄCIUSZ Hogyan jöttél rá? PACA MESTER Amikor Csecsebecse a kertben sétálgatott, Almos csak bámult és bámult. Pár nap alatt egészen munkaképtelenné vált. Ráadásul szégyenli a sorsát. . . Hogy a vessző az ő hátán táncol... Hát ez volt az oka. FENE GRÓFJA Tragédia! ... LUSTÄCIUSZ Ez ellen a nyavalya ellen nincs orvosság. FENE GRÓFJA És ha kényszerítenénk? PACA MESTER Láthattad az előbb, gróf uram, hogy a vessző csak akkor működik, ha az illető lelkesen, önként és teljes erővel dolgozik. Másképpen nincs is értelme. LUSTÄCIUSZ Ördögi kör!
