Irodalmi Szemle, 1984
1984/6 - Finta László: A lusta királyság (mesejáték]
PACA MESTER Hacsak ... FENE GRÖFJA Hacsak? PACA MESTER (Az alvó királyra néz.] Hacsak a királyleány nem lenne hajlandó... Legalább színleg ... Viszonozni a ... LUSTÄCIUSZ (felháborodottan) Paca, te megörültél! FENE GRÖFJA (habozva) Hm... Nézzük csak... Éhen akarunk halni? LUSTÄCIUSZ Haljon éhen a fene! FENE GRÖFJA Tiltakozom, tiltakozom! Már másodszor gyaláztad meg ősi családi nevemet! PACA MESTER Ne veszekedjetek! Inkább azon törjétek a fejeteket, hogyan üthetnénk nyélbe a ... dolgot. LUSTÄCIUSZ Te vagy a tanítója. Te tanítod a király gyermekeit. Tiéd a felelősség! FENE GRÖFJA Mi meg lassacskán megdolgozzuk őfelségét. Jó? PACA MESTER Még egy szót, uraim! Amíg nem vagyunk biztosak tervünk sikerében, senkinek egy szót sem ejthetünk róla! Ha a király időnap előtt megsejtene valamit, talán inkább éhen halna, mintsem beleegyezzen. Előtte pedig fejünket vétetné. Világos? LUSTÄCIUSZ Világos. Ne szaporítsuk a szót! Munkára fel! FENE GRÖFJA (gúnyosan) Micsoda jelszavak... Nohát! ... (Eltávoznak.) A. jelenet DUBI.-DUBI (Felocsúdik.) Rossz álom... Rossz álom... Munkáról álmodtam... (A fülét piszkálja.) Még mindig a fülemben cseng. „Munkára fel!” Felháborító, erkölcstelen beszéd. Hé!... Hol vagytok?... Valaki!... (Megüti a gongot.) KLITTY-KLATTY (Bejön, bukfenceket vet.) Hipp-hopp, itt vagyok! Parancsoljon felséged! Enni, inni vagy szórakozni kegyeskedik elébb? ... Talán énekelhetnék egy dalt? Mondjuk azt, hogy: (Énekel.) Kongatják már délebédre a harangot, üres kondér alatt raktak rőzselángot; király, szolgák, fegyveresek, vizet nyelnek leves helyett, a vendégek kedvük szerint a tányérok alját vagy ha tetszik, szájuk szélét nyalják ... DUBI-DUBI (dühödten) Elég, gézengúz! Nem vidítasz fel, mert amíg a hasam korog, addig nem ismerem a tréfát. KLITTY-KLATTY Annak sem örül felséged, hogy a csigaversenyen felséged csigái voltak a leglassúbbak? (Csodálkozik.) Leglustább király leglustább csigái. Győzelem! DUBI-DUBI (morcosán) Minek örüljek? A csigáimnak talán? Úgyis tudom, hogy altatót adtatok nekik, csak hogy én legyek a győztes ... Hagyjuk ... Hol vannak a többiek? KLITTY-KLATTY (mókásan) Jól teszi felséged! Haragudjék csak! A harag méltóbb a királyokhoz, mint a móka. Azért is tartanak udvari bolondot... Hehehe! ... (Bukfencet vet.) Hopplá! (Homlokára csap.) A többiek? A kertben vannak az almafa alatt. Arra várnak, hátha lepottyan egy érett alma. Pedig hiába várják. Akkorkák még a zöld almák, mint felséged aranygyűrűjén a kövecske. Zöldek, kicsinyek és kemények... Ez így van rendjén, igaz-e, felség? Mindent a maga idejében. Hopplá! DUBI-DUBI Elég, bolond! Inkább nézz utána, működik-e már a varázsvessző? Nem javították-e meg? Illetve ... KLITTY-KLATTY Ha rajtam múlna, felség, én a tanácsosok hátán javítanám. Jól kiporolnám a nemzetes irhájukat. Lehet, hogy attól nemcsak a vessző javulna meg, hanem a tanácsos urak is ... Hehee!... DUBI-DUBI (Papucsot vág hozzá.) Tisztelettel beszélj a tanácsos urakról, hallod-e! BOMBA (Belép Kartáccsal és Marcival.) Jó hírem van a vesszőt illetőleg, felség. DUBI-DUBI (Fészkelődik a bölcsőben.) Jó hír? Mi ez? Ki ez? MARCI (főt nevet a bölcső láttán.) Jó hír! Uram, királyom, életem, halálom, én még ilyen jót nem nevettem. Már megbocsásson felséged. Ebben a bölcsőben uralkodik? DUBI-DUBI (sértődötten) Hogy én hol uralkodom, miképp uralkodom, nem rád tartozik. Kiféle-miféle vagy, hogy nem tudod az illemet, és nem térdelsz le felséges színem előtt? (A vitézekhez) Tanítsátok nekem illemre ezt a... Tulajdonképpen ki ez?
