Irodalmi Szemle, 1982
1982/10 - Felletár Béla: Mikulás Schneider-Trnavský levelei dr. Péczely Attilához
Jól tennéd, ha Dr Konstantin Hudecnek írnál, biztosan kész örömmel fog Neked felelni Címe: Univ. prof. Dr. K. H. Bratislava — Universita. S ha úgy volna, hogy eljössz, akkor csússz le hozzánk Trnavába is. Sok szeretettel üdvözöl és vár őszinte barátságban Miklós bátyád Trnava 1950 111/31 3. Kedves jó Attila öcsém! Bánt engem, hogy valami nem szépet fogsz rólam gondolni. Bocsásd meg kérlek ügyetlenségemet, de igazán nem számoltam azzal, hogy újabb értesítéssel tartozom Neked. Te írtál, én feleltem. Újbóli kedves leveled azonban nem tartalmazott olyasmit, amire nekem is in merito felelni kellett volna, mert ebben sem újabb kérdés sem újabb propozició nem volt. Azt írod benne, hogy megkéred Dr Hudecet, hogy hívjon meg Fozsonyba és — aminek kimondhatatlanul örülnék — hogy akkor engemet is megnézel Trnaván. Hát ezután a kedves leveled után vártam ... és Te is vártál... szóval fecimus idem és ennek a két plusnak minus lett az eredménye, ami nem lepett meg engem, mert ilyesmiről beszélt nekünk egyszer (ha jól emlékszem) az „ötödikben” a jó öreg Sinkó bácsi R.I.P. Ezzel persze nem akarom magamat előtted szép fehérre mosni, mert hiszen azért írhattam volna Neked .. . meritum ide, meritum oda ... Dehát, mikor vártam. Vártam, hogy ... Dr. Hudec felel Neked és erre Te azt fogod nekem írni, hogy ekkor-és-ekkor jövök. Ez lett volna Hudectől egy eljárás. Hudecet kerestem Pozsonyban, de nem találtam. Állítólag népdalgyűjtőúton van. Még ma írok neki s megkérdem, megkapta-e leveledet. Azt írod, hogy el sem tudod képzelni, hogy Nagyszombat most milyen. Erről, nevezetesen városszabályzási és architektikai szempontból, megvan a lesújtó kritikám, amelynek a leközlésére kevés volna 10 ilyen oldal is. Nagyszombat ellen vétettek az apáink és azok akik utánuk jöttek. Apáink megkövesedett konzervativizmusban nem csináltak semmit. Volt egy „Wahlspruch”-juk, egy mottójuk, amely így szólt: Quieta non movere ... habe die Éhre! ... S ha nem is érheti őket dicséret ezért a semmitsemcsinálásért, legalább nem rontottak el semmit. De amit utódjaik csináltak, azok olyan barbarizmusok, estétikai és praktikumi eltévelyedések, amelyekről köteteket lehetne írni! Amit öreg jő professzorainkról írsz, az szomorú, de mit lehet tenni: contra vim mortis non est medicamentum in hortis... Es ist bestimmt in Gottes Rat... dalolja Mendelssohn; ezt az utat egyikünk se fogja tudni kikerülni! Gácsér az én időmben még nem volt N.Sz.-ban, Schimer sem. Tanáraink kö'Zül már egy sem él. Ez idén 50 éve hogy maturáztunk. Lesz találkozónk; van belőlünk még valami 10—12 darab itt Slovenszkón. Lesz még 2—3 vagy négy (de több aligha) extra pátriám. Kiváncsi vagyok összehozom e ezt az invalidus senatust. Sok nehézséggel jár az! Már mindjárt az ebéd „megkomponálása” is! Az egyik nem eszik marhalevest, a másikat felfújja csuspajz, a harmadiknak kell grahamkenyér, a negyedik csak a fasirozottat tudja megrágni, az ötödik az uborkát csak reszelve és tudja a jó Úristen, hogy mi minden kell a hatodiknak, hetediknek, nyolcadiknak stb. Hidd el, nem olyan „ánfoch” dolog az .. . minden ilyen öreg „akácznak” más karó keli! Amit kedves gyermekeidről írsz, az igen kellemes olvasni. Adja az Úristen, hogy sok örömötök legyen belőlük és nekik is sok örömük legyen hivatásukból. Ha a Gyurinak sikerül valami „mičuriniada” a meteorologia körül, akkor ein gemachter Herr lesz belőle! Ráül valamilyen olyan cumulus strátusra vagy cirrocumulusra és onnan fogja irányítani az aspersio coelit és fogja ha kell frangálni a fulgurákat. Nem utolsó dolog és nem is lehetetlen. Ma megülni egy felhőt, amikor a röpgépekben válogathatunk!? Az nem probléma! Az őslény kutató Péterke éppen a kontrapunktikus ellentéte Gyurinak. Descendere ad inferos! Az meg az anyaföld hasában fog haruspexeskedni! Auch nicht uninteressant! Közöttük a Tata, aki az aurea mediocritas lesz a két „poláris” tudós kö-zött, aki azt fogja megfigyelni az anyaföld hátán, hogy kinek hogy és mire
