Irodalmi Szemle, 1981
1981/5 - ÉLŐ MÚLT - Popély Gyula: A pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület
kórussal egyetemben a tegnapi hangverseny legkiemelkedőbb teljesítménye ...” — írja a hangverseny után az arról részletesen beszámoló pozsonyi Magyar Hírlap.23 A Dalegyesület az 1942. április 28-i hangversenyével egyben Kodály Zoltán hatvanadik születésnapját ünnepelte meg, s mondhatjuk, méltóan. A hangverseny műsorfüzete, az előző évi hangversenyéhez hasonlóan, most is egy egészen csinos kis könyvecske. Szerkesztője Környei Elek, ízléses borítólapját Jánoska Tivadar tervezte. A hangverseny teljes műsorán kívül Kodály Zoltántól, dr. Aixinger Lászlótól, Németh István Lászlótól, Mezei Gábortól, Peéry Rezsőtől, Szalatnai Rezsőtől, Környei Elektől és Mártonvölgyi Lászlótól közöl írásokat. Dr. Aixinger László (A Bartók Béla Dalegyesület útja) ős Peéry Rezső (A hallgató köszönete) írásaikban a megújhodott Bartók Béla Dalegyesülettel foglalkoznak, Németh István László (Kodály Zoltán jubileumára), Szalatnai Rezső (A másik Hatvan Éves) és Mártonvölgyi László (Kodály nyomában) a jubiláns Kodály Zoltánt köszöntik meleg szeretettel. A füzet továbbá Szlovák zeneszerző Kodály Zoltánról címen közli Lányi Viktor közismert budapesti zenekritikusnak Schneider-Trnavský szlovák zeneszerzővel készített riportját Kodály Zoltánról. Említést érdemel még Mezei Gábor Néhány szó Németh István Lászlóról című cikke, amelyben Németh karnagy értékes, úttörő munkásságának kultúrpolitikai fontosságára hívja fel a közönség figyelmét. A Bartók Béla Dalegyesület 1943. május 20-án tartotta utolsó nyilvános fellépését. Az eddigi gyakorlattól eltérően a hangverseny színhelye — tekintettel annak egyházi jellegére és a rendezvény házigazdájára — most nem a Vigadó nagyterme, hanem a Szent Márton Dóm, az úgynevezett koronázó templom volt. A Bartók Béla Dalegyesület ugyanis ekkor már nem tarthatott hangversenyt saját rendezésében. A hatóságok engedélyezték ugyan a nyilvános fellépésüket, de az csak a pozsonyi római katolikus egyházközség védnöksége alatt realizálódhatott.24 Az énekkar először Németh István László Pozsonyi Miséjét, utána Kodály Zoltán Budavári Te Deumát adta elő. A hangverseny szólistái Hubáné Kišoň Mária, Chovanetzné Stöger Rózsi, dr. Blahó János és Mázán Antal voltak. Közreműködött még a Szlovák Nemzeti Színház zenekara és Oswald Ferenc orgonista. Mezei Gábor zenekritikus a hangversenyt értékelő cikkében — a Magyar Hírlapban megjelent cikkének címe: Vox Humana a templomban — többek között a következőket írja: „A Bartók Béla Dalegyesület férfi és női kara tudása javát állította a hangverseny szolgálatába. Hosszú próbák szép eredménye látszott meg a férfi és női karon. Németh István László karnagyi képességét ezúttal saját művének interpretálásában is bemutatta. Kerekded, harmonikus teljesítmény volt a hangverseny . . ,”25 A hangverseny egyik figyelemre méltó érdekessége, hogy azt a pozsonyi rádió hangszalagra is felvette. Tudomásunk szerint a Bartók Béla Dalegyesületnek csak ezt az egyetlen és egyben utolsó hangversenyét rögzítették hangszalagra. Amikor a Bartók Béla Dalegyesület 1943. május 20-i, utolsó hangversenye a kisebbségi magyar vox humana halk, de annál jelentősebb mementójaként felhangzott, a világháború összes frontjain már évek óta dörögtek a fegyverek. A fasiszta Szlovák Köztársaság egyre kelletlenebbül tűrte a Dalegyesület működését, ennek az erőszakkal, a gyilkolással, a törvénytelenséggel a kultúra, a művészet, az Emberi Hang szavával szembeszegülő kisebbségi kultúrintézményeknek a létezését. Nyilvános fellépéseik engedélyeztetése egyre nagyobb akadályokba ütközött, és végül ezek az akadályok leküzdhetetle- neknek bizonyultak. Az 1944. év tervezett hangversenyére is nagy buzgalommal készült az énekkar. Ezen Kodály Székely fonóját is bemutatták volna, sőt Németh István László tervei, mondhatnánk vágyálmai között volt még Bartók Cantata profana-jának és Kodály Psalmus hungaricus-ának betaníttatása és bemutatása is.26 Sajnos, ebben az időben a fasiszta 23. Mezei Gábor: A zsúfolt pozsonyi Vigadóban hatalmas sikert aratott a Bartók-ének- kor. Magyar Hírlap, 1942. április 30. 4. old. 24. Németh István László szóbeli közlése. 25. Mezei Gábor: Vox Humana a templomban. Magyar Hírlap, 1943. május 23. 5. old. 26. Németh István László szóbeli közlése.
