Irodalmi Szemle, 1981
1981/4 - ÉLŐ MÚLT - Popély Gyula: A pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület
zászlajára, nyílt kiállással, törhetetlen bizalommal állt a nagy mester oldalára, és sikert sikerre halmozott az akkor még ’érthetetlennek’ minősített Bartók-muzsikáival.”25 Hogy mit akart a Dalegyesület, milyen célt tűzött maga elé, arról a legilletékesebb egyén, Németh István László nyilatkozata beszél a leghitelesebben: „Meg akartuk valósítani azt az elgondolást, amit Bartók és Kodály 1904 deoemberében közösen kiadott ’Magyar népdalok’ című füzetük előszavában leszögeztek: ’Találnának bár népünk lelkének ezek a sokszor őseredeti megnyilatkozásai fele annyi szeretette, mint amennyit érdemelnek.Eltart még soká, míg elfoglalják az őket megillető helyet házi és nyilvános zeneéletünkben. A magyar társadalom túlnyomó része még nem elég magyar, még nem elég naiv és még nem elég művelt arra, hogy ezek a dalok közelebb férkőzzenek a szívéhez. A magyar népdal a hangversenyteremben! Különösen hangzik ma még. Hogy egysorba kerüljön a világirodalom remekeivel és a külföldi népdallal. De megjön az ideje ennek is. Mi tehát ennek a két nagy zeneköltőnek az elgondolását akartuk megvalósítani. Ez nagymértékben sikerült is.”26 AZ ÖNÁLLÓSULT BARTÓK BÉLA DALEGYESÜLET SIKERES FOLYTATÁS 1931-ben végre siker koronázta Némethék négyéves, sokszor már reménytelennek tűnő, ideget és energiát őrlő küzdelmét. Szilárd kitartásuk és lelkesedésük eredményeképpen létrejött a Bartók Béla Dalegyesület. Kitartásuk és akartuk erősebb volt minden hatósági huzavonánál, elegendő volt a belső kishitűek vagy gáncsoskodók ellenakcióinak semlegesítésére is. Némethék tette vitathatatlanul bátor és öntudatos cselekedet volt. Önállósult és újjászervezett egyesületük, a pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület volt világ- viszonylatban „az első testület, mely felvette a zeneszerző nevét.”27 Az énekkar 1931. december 13-án szerepelt először Bartók Béla Dalegyesület néven a pozsonyi Városi Színházban rendezett Szent Erzsébet emlékünnepen, amelyen Liszt Ferenc Gradualeját adta elő.28 Tudomásunk van még a férfikar két kisebb jelentőségű alkalmi fellépéséről az 1931. évből. November 15-én a somorjai templomavatási ünnepségen léptek fel, illetve adtak hangversenyt a Nagyszálló nagytermében. November 22-én Pozsonyban szerepeltek a Magyar Akadémikusok Keresztény Köre [MAKK] által rendezett országos ünnepség befejező estjén.29 Az 1932-es év merész reményekkel és nagy lendülettel kezdődött. Mindjárt az év elejével kezdetét vette a sikeres fellépések sorozata. Január 27-én tartották a Dalegyesület első nagy önálló hangversenyét Pozsonyban, a kormánypalota nagytermében. Az énekkar és Németh István László szívélyes meghívásának eleget téve Bartók Béla is megjelent, és most már negyedízben működött közre az énekkar hangversenyén. [Bartók először 1926. november 21-én Pozsonyban, másodszor 1929. április 25-én Bécsben, harmadszor 1930. április 13-án Budapesten hangversenyezett együtt Németh István László- ékkal.) Itt szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy a Bartók Béla Dalegyesület bemutatkozó nagy önálló hangversenyét eredetileg 1931. októberére tervezték. Bartók Béla azonban ekkor nem vállalhatta a közreműködést,30 s így, mivel Némethék ragaszkodtak Bartók személyes jelenlétéhez, a hangversenyt 1932 januárjára halasztották. Bartók először az 1932. január 21-i dátumot javasolta,31 az időpont azonban később módosult; a hangversenyt január 27-én rendezték meg. Bartók a Pozsonyban eljátszandó darabokat a lehe25. Németh—Šamorínsky István: Bartók Béla. Természet és társadalom, 1965. 9. sz. 21. old. 26. Németh—Šamorínsky István: A zene mindenkié! Új Szó, 1972. december 16. 4. old. 27. Bónis Ferenc: Bartók Béla élete képekben és dokumentumokban. Budapest. 149. old. (Szükségesnek tartjuk azonban korrigálni Bónis Ferencnek azt a téves megállapítását, miszerint a Toldy Kör alakult át Bartók Béla Dalegyesületté. Nem a Toldy Kör, csupán annak énekkara volt az, amely „utóbb ’Bartók Béla Dalegyesület’-té alakult át”.] 28. Kitépett lapok egy magyar énekkar krónikájából. Bartók Béla Dalegyesület hangversenye 1941. április 29-án. Bratislava-Pozsony 1941. 47. old. 29. Uo. 30. Demény János: Bartók Béla levelei. Budapest 1976. 425. old. 31. Demény János: Bartók Béla levelei. Budapest 1976. 427. old.
