Irodalmi Szemle, 1981
1981/4 - ÉLŐ MÚLT - Popély Gyula: A pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület
Az énekkar az 1931. június 28-án a Csehszlovákiai Magyar Dalosszövetség rendezte országos magyar dalosversenyen szerepelt utoljára a Toldy Kör neve alatt.22 A dalosversenyen tíz énekkar és dalegyesület képviseltette magát. A Bartók Béla Dalegyesületen — itt még Toldy Kör férfikara néven szerepelt23 — kívül megjelent a Komáromi Dalegyesület, az Érsekújvári Iparosak Dalegyesülete, az Érsekújvári Vasasok Olvasó- és Dalköre, a Komáromi Római Katolikus Egyházi Énekkar, a Losonci Magyar Dalegylet, a Dunaszerdahelyi Dalegylet, a Garamkissallói Református Földműves Énekkar, a Somorjai Dalkör és a vendéglátó Lévai Dalárda. Németh István László énekesei búcsúfellépésükön is — a Toldy Körtől búcsúztak — hűek maradtak saját magukhoz és sikeres hagyományaikhoz. Színvonalas szereplésüket a dalosverseny zsűrije (Albrecht Sándor, Kálix Jenő, Márkus János, ifj. Schmidthauser Lajos és Farkas Márta) magasra értékelte, és méltán ítélte nekik a nehéz műdalcsoport első díját és a verseny abszolút győztese számára kiírt ezüst serleget.24 Az 1931. június 28-i fellépés korszakhatárnak tekinthető az énekkar életében. Ez az utolsó alkalom, hogy az énekar még anyaegyesülete, a Toldy Kör nevén lépett fel. Ettől kezdve már nyíltan, ország-világ előtt legálisan Bartók Béla Dalegyesület néven szerepel, s így neve szinte szimbolikusan eggyé vált programjával: Bartók Béla és a modern magyar zeneművészet népszerűsítésével. A Bartók Béla Dalegyesület kinőve a Toldy Kör kereteit, amelynek kebelében keletkezett, fejlődött, sikereket ért el és híressé vált, 1931 nyarán önálló életet kezdett élni. A Dalegyesület létrejöttéről és hivatásáról néhány évtized múltán a tehetséges karnagy, Németh István László is büszkén vallotta, hogy a pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület lett nemzetközi viszonylatban is az első testület, amely Bartók Béla nevét tűzve Előbb meg kell dolgozni a zseniért, csak azután ünnepelhetjük. Csak akkor állíthatjuk jel szobrát a köztereken, ha elkészítettük ezt a szobrot a megértés és odaadás nemes ércéből saját lelkűnkben. Ha ezt elmulasztottuk az ötvenesztendős Bartók hatalmas művészpályája alatt, akkor fogjunk hozzá a dologhoz, a következő tíz esztendőben talán sikerült ptótolnunk az elmulasztottakat. Addig is: minden ünneplés csak hazug cécó. — Ezt hirdeti a Csend ...” (Tóth Aladár: Bartók Béla. Pesti Napló, 1931. március 29.) 21. Demény János: Bartók Béla levelei. Budapest 1976. 408. old. 22. A Csehszlovákiai Magyar Dalosszövetség 1931. márciusában tette közzé a lévai országos magyar dalosverseny feltételeit: A versenyt csupán a Dalosszövetség nyugati kerületének tagegyesületei számára rendezik négy versenycsoportban. 1. nehéz műdalcsoport, 2. könnyebb műdalcsoport, 3. magyar népdalcsoport és 4. vegyeskarok csoportja. Egy dalárda azonban tetszés szerint választja ki, hogy melyik csoportban kíván versenyezni. A benevezés határideje 1931. április 1. Az egyes csoportba kitűzött versenydarabok a következők: 1. nehéz műdalcsoport: Goldmark: Tavasz varázsa, 2. könnyű műdalcsoport: Lányi Ernő: Tavaszi üzenet, 3. magyar népdalcsoport: Révfy Géza: Három dal, 4. összkarok: Beethoven: Isten dicsősége, Lányi— Hoppé: Régi nóta (Országos magyar dalosverseny Léván, Híradó, 1931. március 25. 7. old.) 23. Az énekkar önállósításával kapcsolatban a következő megegyezés jött létre a Toldy Kör és a Bartók Béla Dalegyesület között: „A Toldy Kör megszünteti férfikarának működését, és énekkarának tagjait felszólítja a Bartók Béla Dalegyesületbe való belépésre. A Toldy Kör ennek ellenében kiköti a következőket: A Bartók Béla Dalegyesület nyilvános szereplésein — addig, amíg nem megy át a köztudatba a két énekkar egyesülése — a nyilvánosságnak szánt közleményeken (hirdetés, meghívók, műsorok) a Bartók Béla Dalegyesület zárójelben feltünteti ’azelőtt a Toldy Kör férfikara’ megjegyzést. A június hó 28-án tartandó kerületi dalosversenyen az énekkar a régi névvel szerepel. A Toldy Kör belép a Bartók Béla Dalegyesületbe alapító tagnak, vállalja az egyesületnek mind tárgyi, mind pedig személyekhez kötött kiadásait (karmesteri, titkári stb. fizetés) 1939. évi december 31-ig, és biztosítja az énekkart teljes erkölcsi támogatásáról.” (Matzonné Somos Erzsébet: i. m. 19. old.) 24. Fényes siker jegyében zajlott le a Magyar Dalosszövetség első hangversenye Léván. Híradó, 1931. július 1. 7. old.
